Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE MAGICIANS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Magicians |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PASTÓ, ROSA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SYFY ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SYFY
|
| Productora:
UNIVERSAL CABLE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RALPH, JASON
|
LLADÓ, CARLES
|
Quentin Coldwater |
|
MAEVE, STELLA
|
MAURI, CRISTINA
|
Julia Wicker |
|
DUDLEY, OLIVIA TAYLOR
|
ANÉ, MERITXELL
|
Alice Quinn |
|
GUPTA, ARJUN
|
JENNER, DAVID
|
William "Penny" Adiyodi |
|
APPLEMAN, HALE
|
MESA, SERGIO
|
Eliot Waugh |
|
BISHIL, SUMMER
|
CORTÉS, BERTA
|
Margo Hanson |
|
WORTHY, RICK
|
ROYO, JORDI
|
Henry Fogg |
|
DUDEK, ANNE
|
CALVELL, CARMEN
|
Profesora Pearl Sunderland |
|
TAILOR, JADE
|
REY, GENI
|
Kady Orloff-Diaz |
|
LISTON, ROSE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Jane Chatwin |
|
CASSIDY, MICHAEL (VI)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Jame |
|
TRACY, KEEGAN CONNOR
|
LLUCH, EVA
|
Profesora Lipson |
|
BIANCO, ESMÉ
|
MOLINA, GRACIELA
|
Eliza |
|
CALL, DAVID
|
GIMENO, MANUEL
|
Pete |
|
ASTIN, MACKENZIE
|
ALBIAC, DANI
|
Richard |
|
FINDLAY, KATIE
|
VILCHES, ROSER
|
Eve |
|
HOGAN, FIONA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Menolly |
|
REID, JESSE
|
PARRA, RAFAEL
|
Bender |
|
LOCKE, TEMBI
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Dra. Jennnifer London (01, 04) |
|
PÉRE, WAYNE
|
GRAU, LUIS
|
Profesor Van Der Weghe (1x01) |
|
NILSON, INGRID
|
PASTÓ, ROSA
|
Camille (1x03, 1x06) |
|
GARRETT, SPENCER
|
COELLO, RICKY
|
Ted Coldwater (1x04, 1x05) |
|
ISAAC, PATRICIA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Dra. Peers (1x05) |
|
CROSBY, DENISE
|
PASTÓ, ROSA
|
Genji (1x05) |
|
PIETZ, AMY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Hannah (1x06) |
|
HARMON, JESSICA
|
BEUTER, ELISA
|
Mackenzie (1x07) |
|
O´BYRNE, BRIAN F.
|
LORENZ, SANTI
|
Mayakovsky (1x07) |
|
LUKEN, JESSE
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Mike McCormick (1x07, 1x08) |
|
KING, YAANI
|
ULLOD, MARTA
|
Kira (1x09) |
|
TILNEY, REBECCA
|
PASTÓ, ROSA
|
Prudence Plover (1x09) |
|
TOVAH, MAGEINA
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Bibliotecaria (1x10, 1x12) |
|
HOAG, JUDITH
|
MANRESA, TERESA
|
Stephanie Quinn (1x10) |
|
AMANDES, TOM
|
GRAU, LUIS
|
Daniel Quinn (1x10) |
|
BURGESS, DOMINIC
|
RIBAS, PEP
|
Ember (1x13) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2015 (en DVD el 19-7-2016), en EE.UU. el 16-12-2015 y en España el 25-1-2016. Esta temporada consta de 13 episodios. También producida por McNamara Moving Company, Man Sewing Dinosaur, Groundswell Productions y NBC Universal Television. Ficha aportada por Guille Skye e introducida en marzo de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de TFcaballa y Guille Skye en marzo de 2017.
|
| |
|
|
|
