Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RESUCITADO |
|
| Título
Original: Risen |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CONESA, SERGIO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FIENNES, JOSEPH
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Clavio |
|
FELTON, TOM
|
REINA, ÁLVARO
|
Lucio |
|
FIRTH, PETER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Pilatos |
|
CURTIS, CLIFF
|
BETETA, LORENZO
|
Jesús |
|
BOTTO, MARÍA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
María Magdalena |
|
CALLEJO, LUIS
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Joses |
|
GIL, ANTONIO
|
GISBERT, PACO
|
José de Arimatea |
|
SCUDAMORE, STEWART
|
VILLAR, ANTONIO
|
Pedro |
|
GREIF, STEPHEN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Caifás |
|
GATHERGOOD, ANDY
|
SERNA, FERNANDO
|
Quinto |
|
HAGAN, STEPHEN
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Bartolomé |
|
ATWILL, RICHARD
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Polibio |
|
TRAPANI, VICTOR
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Nicodemo |
|
CORNET, JAN
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Tomás |
|
BOYKO, MISH
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Juan |
|
FALLOLA, MANU
|
LARA, RAÚL
|
Mateo |
|
DEMETRAKI, STAVROS
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Felipe |
|
MANJÓN, JOE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Santiago |
|
JACKMAN, MARGARET
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Miriam |
|
MARUNY, ÁLEX
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Soldado de Pilatos |
|
ALLISON, YURIC
|
REQUENA, RAFA
|
Sacerdote en la tumba |
|
MAZANEDO, PACO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Centurión |
|
POZZI, TOMÁS
|
REQUENA, RAFA
|
Posadero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Barrabás |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Aldeana |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Centurión 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Gaio |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Leproso |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-2-2016 y en España el 23-3-2016. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por LD Entertainment, Affirm Films y Patrick Aiello Productions.
|
| |
|
|
|
