Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS SUPERNENAS (2016) |
|
| Título
Original: The Powerpuff Girls |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BOING
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
CARTOON NETWORK STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEIGHTON, AMANDA
|
ULLOD, MARTA
|
Pétalo |
|
PALAMIDES, NATALIE
|
MULACHS, JOËL
|
Cactus |
|
LI, KRISTEN
|
CORTÉS, BERTA
|
Burbuja |
|
KENNY, TOM
|
FENTON, LUIS
|
Alcalde |
|
KANE, TOM
|
GRAU, LUIS
|
Profesor Utonium |
|
MARTIN, JENNIFER
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Sara Bellum |
|
HALE, JENNIFER
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Srta. Keane |
|
JACKSON, ROGER L.
|
VIÑAS, JAVIER
|
Mojo Jojo |
|
CUMMINGS, JIM
|
MIEZA, ALBERTO
|
Fosi Chinchón |
|
KANE, TOM
|
(DESCONOCIDO)
|
Ése |
|
MANCINI, HALEY
|
REY, GENI
|
Princesa Más-Billetes |
|
BENNETT, JEFF
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Líquen |
|
HIGGINS, KATE
|
NICOLÁS, MAR
|
Maylyn |
|
LAMARCHE, OLIVIER
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño Hombre |
|
VONNEGUT, LILY
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Bianca Bikini |
|
PALAMIDES, NATALIE
|
JENNER, DAVID
|
Barry |
|
FADEM, JOSH
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Donny |
|
KENNY, TOM
|
VIÑAS, JAVIER
|
Narrador |
|
KENNY, TOM
|
VIÑAS, JAVIER
|
Anunciante por radio (1x01) |
|
HALE, JENNIFER
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Madre de Donny (1x05) |
|
KIRKLAND, JAMES
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Gurú Chillaxi (1x06) |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
RIBES, JORDI
|
Malty Brown (1x10) |
|
TATASCIORE, FRED
|
MIEZA, ALBERTO
|
Chef Schnitzel (1x10) |
|
KENNY, TOM
|
JENNER, DAVID
|
Big Joey (1x12) |
|
McCANN, CHUCK
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Jefe ameba |
|
BAILEY, LAURA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Princesa Azulina (1x17) |
|
OLSON, OLIVIA
|
DOLERA, LETICIA
|
Cristal |
|
TACOCAT
|
PÉREZ, MARÍA
|
Opening |
|
TACOCAT
|
GERMES, NAGORE
|
Opening (coros) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Monstruo (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Cuidadora del orfanato (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FABRÉS, LOURDES
|
Niña (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, DAVID
|
Visitante del museo (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FABRÉS, LOURDES
|
Unicornio 1 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Unicornio 2 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Hippie dolorido (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Hombre tubo (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FABRÉS, LOURDES
|
Presentadora TV (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Anunciante concurso (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Corona (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Chico con granos (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Elefantito |
|
(VOZ)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-4-2016 y en España el 4-6-2016. Consta de 3 temporadas y 112 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television y Warner Home Video. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2, Mcavero, Guille Skye, TFcaballa y Jaume13 en octubre de 2016 y julio y noviembre de 2017.
|
| |
|
|
|