<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL ÚLTIMO ADIÓS

 

 Título Original: Before I Say Goodbye
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CAMEO
 Distribuidora Original: PAX TV
 Productora: EDGE ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YOUNG, SEAN   BARJAS, MAXO  Nell MacDermott Cauliff
  DeLUISE, PETER   LÓPEZ, JAVIER  Detective George Brennan
  KARVEN, URSULA   (DESCONOCIDO)  Lisa Ryan
  REKERT, WINSTON   RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Peter Lang
  SHYER, CHRISTOPHER   POLO, JOSÉ  Adam Cauliff
  BOCHNER, LLOYD   SALORIO, SANTIAGO  Mac MacDermott
  DOUGLAS, AARON   COUTO, XERARDO  Detective Jack Sclafani
  ZUROWSKI, DESIREE   RODRÍGUEZ DORADO, CARMEN  Winifred Johnson
  MINK, CLAUDETTE   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Bonnie Wilson
  HEINDL, SCOTT   REBOIRO, ROBERTO  Jed Kaplan
  BARBER, GILLIAN (I)   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Psiquiatra
  JEFFREYS, WOODY   DANS, RAÚL  Jimmy Ryan
  CRICHLOW, BRENDA   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Directora de la residencia
  WIMBLES, JULIANA   BARJAS, MAXO  Nell joven
  TELEK, APRIL   RODRÍGUEZ DORADO, CARMEN  Arlene Barron
  (DESCONOCIDO)   FIDALGO, ISABEL  Madre de Nell
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Canadá y en Alemania en 2003, en EE.UU. el 21-2-2003 y en España directamente en DVD el 21-9-2004.

Cuenta con otra edición en DVD estrenada el 30-4-2005.

También distribuida originalmente por Rigel Entertainment, Allumination Filmworks y Ardustry Home Entertainment.

También producida por Rigel Entertainment, Waterfront Pictures y ZDF Enterprises.

Ficha aportada por Uxío y Delage e introducida por éste último en junio de 2016.