<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ANTES DE TI


 

 Título Original: Me Before You
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLAFLIN, SAM   LLORENS, RAÚL  Will Traynor
  CLARKE, EMILIA   BLANCO, MARÍA  Lou Clark
  COYLE, BRENDAN   GÁZQUEZ, PACO  Bernard Clark
  COLEMAN, JENNA   BLÁZQUEZ, INÉS  Katrina "Treena" Clark
  LEWIS, MATTHEW (III)   SAUDINÓS, JORGE  Patrick
  KHAN, MUZZ   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Syed
  McTEER, JANET   ANGELAT, MARTA  Camilla Traynor
  DANCE, CHARLES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Stephen Traynor
  GOULDING, RICHARD (II)   SOLER, JUAN ANTONIO  Freddie Foster
  LUMLEY, JOANNA   MONTALÁ, MERCEDES  Mary Rawlinson
  BALLARD, SHARON CHERRY   VIDAL, ANA  Recepcionista del hotel
  SPIRO, SAMANTHA   BAYARRI, NOEMÍ  Josie Clark
  LLOYD-HUGHES, BEN   RODRÍGUEZ, RAÚL  Rupert
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 3-6-2016 y en España el 1-7-2016.

Trailer 1:
Sam Claflin.....Fran Jiménez.
Janet McTeer.....Olga Cano.

También distribuida originalmente por New Line Cinema.

También producida por New Line Cinema, One Film at a Time y Sunswept Entertainment.

Ficha aportada por Juan Antonio Soler y Scorpion e introducida en julio y octubre de 2016.