<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: JUEGO CON LA MUERTE [doblaje DVD 2006]


 

 Título Original: Game of Death
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ?
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEE, BRUCE   DE GRACIA, ÁNGEL  Billy Lo
  TONG, LUNG   DE GRACIA, ÁNGEL  Billy Lo (doble)
  YOUNG, GIG   MASSOTKLEINER, JOAN  Jim Marshall
  JAGGER, DEAN (I)   FRÍAS, ADRIÀ  Dr. Land
  O´BRIAN, HUGH   COELLO, RICKY  Steiner
  CAMP, COLLEEN   CALVELL, CARMEN  Ann Morris
  WALL, ROBERT   ROLDÁN, JAVIER  Carl Miller
  NOVAK, MEL   MARQUILLAS, MIGUEL  Stick
  BARRY, DON   DEL RÍO, ÁNGEL  Capitán de barco
  INOSANTO, DAN   (DESCONOCIDO)  Pasqual
  CHIAO, ROY   LATORRE, IGNACIO  Henry Lo
  LYE, EDDIE   LATORRE, IGNACIO  Director de película
  (DESCONOCIDO)   GRACIA, ESPERANZA  Geraldine, doctora
  (DESCONOCIDO)   GRACIA, ESPERANZA  Chica rubia en vestuario
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Hong Kong el 23-3-1978, en EE.UU. el 8-6-1979 y en España el 16-12-1978.

En la versión original, el personaje de Billy Lo fue doblado por Christopher Kent.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 29-3-2006.

También incluido en su edición en Blu-ray.

Ambas incluyen también el doblaje original de 1978.

También producida por Concord Productions y Golden Harvest Company.

Información adicional aportada por David Díaz.

Ficha aportada por Sun Wukong e introducida por Iván Postigo en julio de 2016. Ampliada por David Díaz con datos de Guille Skye y Jasper Allorn en junio de 2020.