<<< volver atrás
Microsite Seimar Estudios
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AL OESTE DEL LÍMITE [doblaje DVD 2006]

 

 Título Original: West of the Divide
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: GARCÍA VILLANUEVA, ELENA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SEIMAR RLM (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: MONOGRAM PICTURES
 Productora: PAUL MALVERN PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYNE, JOHN   CÁNOVAS, IVÁN  Ted Hayden "Gat Ganns"
  BROWN FAIRE, VIRGINIA   GARCÍA, SOFÍA  Fay Winters
  HAYES, GEORGE ´GABBY´   CALVO, FERRÁN  Dusty Rhodes
  WHITLOCK, LLOYD   CAMPOY, SALVADOR  Sr. Gentry
  CANUTT, YAKIMA   SIANES, CARLOS  Hank
  McKEE, LAFE   ROSELL, JOAQUIM  Fred Winters
  O´BRIEN, BILLY   POMAR, MARIBEL  Spud Hayden
  DICKINSON, DICK   DEL RÍO, ÁNGEL  Joe
  DWIRE, EARL   CASADO, JOAQUIM  Sheriff
  CARPENTER, HORACE B.   CASADO, JOAQUIM  Hornsby
  KIEFFER, PHILIP   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Doctor Silsby
  (DESCONOCIDO)   SOCÍAS, ALBERT  Butch
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Hombre envenenado
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Compinche
  (DESCONOCIDO)   CASADO, JOAQUIM  Compinche
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 15-2-1934.

También titulada "Al oeste de la divisoria" y "Al oeste de la línea divisoria".

Ficha aportada por Guille Skye y Josef e introducida por Iván Postigo en julio de 2016. Ampliada con datos de Guille Skye en noviembre de 2022.