<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: TURNO DE NOCHE [2ª temporada]


 

 Título Original: The Night Shift
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: BORDALLO, MAR
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FOX LIFE
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MACKEN, EOIN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. T.C. Callahan
  FLINT, JILL   BORDALLO, MAR  Dra. Jordan Alexander
  LEUNG, KEN   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Topher Zia
  FEHR, BRENDAN   ROMERO, RAFA  Dr. Drew Alister
  BAILEY JR., ROBERT   PINILLOS, JESÚS  Dr. Paul Cummings
  GOOSSEN, JEANANNE   BLÁZQUEZ, INÉS  Dra. Krista Bell-Hart
  LEMON, JR   LORCA, JAVIER  Kenny Fournette
  RODRÍGUEZ, FREDDY   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Michael Ragosa
  GEIGER, ESODIE   CANO, OLGA  Enfermera Molly Ramos
  SISNEROS, ALMA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Enfermera Díaz
  PILAFAS, CATHARINE   BRAVO, AMPARO  Enfermera Bardocz
  JOHNSON, MELANIE (XIV)   LAGO, MARGOT  Enfermera Joanna
  DANDRIDGE, MERLE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Gwen Gaskin
  MORGAN, BRIT   JIMÉNEZ, ANA  Tricia (2x01)
  YANG, JACK   MORENO, JAVIER  Craig (2x01)
  RODRIGUEZ, ADAM   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Dr. Joey Chávez (6 ep.)
  WOLF, SCOTT   SEVILLA, PABLO  Dr. Scott Clemmens (8 ep.)
  COLEMAN, GRANTHAM   ESCOBAR, RICARDO  Terrence (2x02)
  SWEENEY, D. B.   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Denny Sawyer (2x03)
  SOMERVILLE, PHYLLIS   SIMÓN, ANA MARÍA  Marilyn Capshaw (2x03)
  DOUGLAS, JASON (III)   ARAMBURU, NACHO  Sr. Harrison (2x03)
  CATES, CHALLEN   CASTRO, PEPA  Sra. Harrison (2x03)
  LINDSEY, MARTY   CREMADES, ANTONIO  Hijo de Marilyn (2x03)
  MACFARLANE, LUKE   ROBLES, DAVID  Rick Lincoln (4 ep.)
  DAY, ISABELLA   CERVANTES, CARMEN  Isabella Hinojosa (2x04)
  CAIN, RALEIGH   JARA, SANDRA  Lorelei (2x04)
  BLUMBERG, KATE   SANTIGOSA, PILAR  Rebecca Maynor (2x05)
  CHAVEZ, LISSETH   GALLEGO, INMA  Ana (2x05)
  MORRIS, SARAH JANE   SANTIAGO, CECILIA  Annie (2x06, 07)
  DIXON, NIKKI   MARTÍN, PILAR  Denise (2x06)
  HAUSER, PAUL WALTER   LOGAR JR., JUAN  Oren Edwards (2x06)
  MONTOYA, RICK   MORENO, JAVIER  Inspector Moreno (2x06)
  FITZGERALD, ANNIE   MARTÍN, GEMMA  Janine (2x07)
  COOK, MASON   RADA, BLANCA  Malcolm (2x07)
  McDANIEL, JAMES   TENA, PEDRO  Dr. Julian Cummings (2x08)
  KERNION, JERRY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Christian Boone (2x08)
  SORIA, JOSEPH JULIAN   MORATALLA, CHOLO  Javier Castro (2x09)
  RENARD, MERCEDES   LAGO, MARGOT  Gina (2x09)
  ZÚÑIGA, JOSÉ   JIMÉNEZ, GABRIEL  Frank (2x09)
  DONALDSON, LUKE   VIVAS, SARA  Marcus (2x09)
  McNIVEN, JULIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Madre de Marcus (2x09)
  MELANIE, DANA   PASTOR, LAURA  Amanda (2x09)
  MOKATE, STEVE   MAS, LUIS  Coronel Lee Roberts (2x09)
  PAGE, MATTHEW   MOSCOSO, TXEMA  Agente (2x09)
  LAGANO, ALICIA   BERCIANO, BEATRIZ  Simone (2x10)
  WASILEWSKI, AUDREY   HERNANDO, BEGOÑA  Madre de Kaylee (2x10)
  ALAN, MATTHEW   HERNÁN, DAVID  Brent Geisting (2x10)
  FRANKLIN, PHILENA   MENGÍBAR, ISACHA  Kaylee (2x10)
  GRANT WRIGHT, DAVID   VILLAR, ANTONIO  Dr. Derek Kaminsky (2x10)
  GILBERT, MELISSA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Lindsay (2x11)
  BUSFIELD, TIMOTHY   YSBERT, CARLOS  Shane (2x11)
  WHITFIELD, CHARLES MALIK   CRESPO, IÑAKI  Padre de Malik (2x11)
  LEPERA, GIANNA   YUSTE, CRISTINA  Catherine (2x11)
  LOCKWOOD, BILLY   ARAMBURU, NACHO  Sargento Cole (2x11)
  CRIST, MYNDY   VIVARES, CHELO  Lisa Edwards (2x12)
  SAND, COLE   MOLINA, CHELO  Ethan Edwards (2x12)
  ADKINS, TRACE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Coronel Elwood Green (2x12)
  PIERCE, WENDELL   ESQUIVIAS, ANTONIO  Walt (2x12)
  ASTIN, MACKENZIE   BETETA, LORENZO  Sr. Edwards (2x12)
  SHRIME, RYAN P.   PULIDO, JUAN AMADOR  Ali (2x12, 13, 14)
  CASWELL, SHANLEY   QUEROL, DANAI  Rachel Lawson (2x13)
  BRANDT, MAC   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Reilly (2x13)
  ELLIOTT, JAKE   BALAS, JAVIER  Devin Lawson (2x13)
  RULIN, OLESYA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Maya (2x14)
  (VOZ)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Título
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 2014.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-2-2015 y en España el 13-1-2016.

Consta de 14 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en agosto de 2016. Datos del director y estudio por cortesía de Rafa Romero y Jaume13.