<<< volver atrás

Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: JANA NO SE ATREVE
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Immer Ärger mit Opa Charly
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: MARCO, MARISA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: DAS ERSTE (ARD)
 Productora: ARD DEGETO FILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRIEDRICH, INKA   CANO, OLGA  Jana Frank
  PLEITGEN, ULRICH   MAS, LUIS  Charly Dittmann
  OERTEL, TOBIAS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Thomas Lorenz
  KÖSTERS, NADINE   YUSTE, CRISTINA  Marie Frank
  BRENNICKE, NADESHDA   BERCIANO, BEATRIZ  Rita Göhler
  SEVENICH, ANKE   MARTÍN, GEMMA  Caroline Gutberlet
  KLIMSA, MATTHIAS   AGUILAR, ABRAHAM  Pit Menges
  HUBER, THOMAS   CASTRO, JUAN ANTONIO  Robert Frank
  JUNGE, FRANZISKA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Lotte Kaiser
  NATHAN, SASCHA   GARAY, HÉCTOR  Harald Hübner
  HUNG, WINNIE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Cissy
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 23-9-2016 y en España el 30-10-2016.

También producida por RheinFilm TV und Medienproduktionsgesellschaft mbH.