<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE EXPANSE [1ª temporada]

 

 Título Original: The Expanse
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: SALAU, TOMI
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JANE, THOMAS   GARCÍA TOS, JOSÉ  Joe Miller
  STRAIT, STEVEN   MESA, SERGIO  Jim Holden
  ANVAR, CAS   SALAU, TOMI  Alex Kamal
  TIPPER, DOMINIQUE   BUFORN, THAIS  Naomi Nagata
  CHATHAM, WES   JENNER, DAVID  Amos Burton
  FAIVRE, FLORENCE   BEUTER, ELISA  Julie Mao
  AGHDASHLOO, SHOHREH   GUILLÉN, Mª ROSA  Chrisjen Avasarala
  DOYLE, SHAWN   LORENZ, SANTI  Sadavir Errinwright
  TOUFEXIS, ELIAS   LLADÓ, CARLOS  Kenzo
  COLEMAN, CHAD L.   CANALS, RAMÓN  Cor. Frederick Lucius Johnson
  KARKANIS, ATHENA   BAYARRI, NOEMÍ  Octavia Muss
  COSTANZO, PAULO   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Shed Garvey
  HERNANDEZ, JAY   MARTÍNEZ, CESC  Dimitri Havelock
  GLAUDINI, LOLA   MOYANO, ROSA  Capitana Shaddid
  GEORGE, BRIAN   LATORRE, J. IGNACIO  Arjun Avasarala
  HARRIS, JARED   GÁZQUEZ, PACO  Anderson Dawes
  GATEHOUSE, KYLE   GÓNGORA, FRANCESC  Gaunt Belter
  CHUNG, ALLI   CAVERO, MARGARITA  Sam Rosenberg (1x07)
  HANCHARD, KEVIN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Inspector Sematimba
  ROACH, MARTIN   RIBAS, PEP  Almirante Souther
  RICHINGS, JULIAN   VICENTE, CARLOS  Vargas (1x01)
  PINGUE, JOE   BELDA, FRANCESC  Capitán McDowell (1x01)
  ROWE, RONNIE   ASTIGARRAGA, TONI  Cameron Paj (1x01)
  HAGER, KRISTEN   LLUCH, EVA  Ada Nygaard (1x01,02)
  WELSH, KENNETH   MASSOTKLEINER, JOAN  Franklin Degraaf (1x03)
  BRYK, GREG   FERNÁNDEZ, XAVIER  Lopez (1x03,04)
  AKIN, PHILIP   RIBAS, PEP  Craig (1x03,09)
  YOON, JEAN   PONCE, MARGARITA  Capitán Teresa Yao (1x03,04)
  SPENCE, PETER   RIBAS, PEP  Mormon (1x04)
  MacLELLAN, BILLY   POSADA, JOSÉ  Marama Brown (1x05)
  MURRAY, DUANE   VICENTE, CARLOS  Gero (1x05)
  KARZIS, ALEX   GÓMEZ, JOAQUÍN  Mateo (1x06)
  FISHER, FRANCES   LAORDEN, ALICIA  Elise Holden (1x07)
  BUNDY, KEVIN   SALAS, JORDI  Mormon (1x08)
  POPOWICH, PAUL   ALBIAC, DANI  Darren (1x09)
  GRANT, ANTHONY   GÓNGORA, FRANCESC  Wan (1x09)
  CHAU, FRANÇOIS   CALVO, MIGUEL  Jules-Pierre Mao (1x09,10)
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, MARK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAS, JORDI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-11-2015.

Ficha aportada por Onnah y Mcavero e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2016 y 2017. Ampliada por Atreides con datos de Miguel Ángel en octubre de 2018.