<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: INSPECTOR GADGET 2


 

 Título Original: Inspector Gadget 2
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: FENTON, LUIS
 Traductor: NONELL, ELISABETH
 Ajustador: FENTON, LUIS
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
 Distribuidora Original: WALT DISNEY PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: SOLÁ, MARC
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, FRENCH   BERNAL, JUAN ANTONIO  Inspector Gadget
  HENDRIX, ELAINE   ROCA, BELÉN  G2
  WACHS, CAITLIN   TRIFOL, NURIA  Penny
  MARTIN, TONY (II)   COELLO, RICKY  Garra
  MITCHELL, MARK (I)   MEDIAVILLA, PEPE  Jefe Quimby
  THORNTON, SIGRID   GARCÍA VALERO, CONCHA  Alcaldesa Wilson
  SPENCE, BRUCE   GARCÍA, CLAUDI  Baxter
  McGRATH, ALETHEA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Quimby
  BATCHELOR, JOHN   CALVO, RAFAEL  McKibble
  WARDLAW, JAMES   FENTON, LUIS  Brick
  ROUGHLAN, MICK   ROCABAYERA, RAMÓN  Jungle Bob
  LAWSON, NICK   ULLOD, MARK  Squint
  NIAROS, SIROS   AMILIBIA, JAVIER  Ninja
  HUGHLEY, D. L.   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Gadgetomóvil
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-2003.

Supervisor creativo: Sofía Bernar.

También distribuida originalmente por Walt Disney Home Video.

También producida por DIC Entertainment y Fountain Productions.