Ficha eldoblaje.com |
| Título:
OCCUPIED (OKKUPERT) [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Okkupert |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
TV2 NORGE
|
| Productora:
TV2 NORGE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MESTAD, HENRIK
|
RIBES, JORDI
|
Jesper Berg |
|
SKAR, ELDAR
|
GIMENO, MANUEL
|
Hans Martin Djupvik |
|
GUDBRANDSEN, RAGNHILD
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Wenche Arnesen |
|
DAPKUNAITE, INGEBORGA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Irina Sidorova |
|
TORP, ANE DAHL
|
BEUTER, ELISA
|
Bente Norum |
|
LOVEN KONGSLI, LISA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Astrid Berg |
|
HELTBERG, JANNE
|
POMAR, MARIBEL
|
Anita Rygh |
|
EMNETU, SELOME
|
PALLEJÀ, ANA
|
Hilde Djupvik |
|
MORKRID, VESLEMOY
|
SOLANS, ESTHER
|
Ingrid Bo |
|
AMDAM, STIG R.
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Coronel Harald Vold |
|
BRAUT-SOLHEIM, KRISTIN
|
COVAS, MARTA
|
Maja Norum |
|
HOEL, VEGAR
|
RIBAS, PEP
|
Thomas Eriksen |
|
LARSEN, SONDRE
|
MESA, SERGIO
|
Stefan Christensen |
|
LARSEN, DANIEL RUSTEN
|
NAVARRO, MARCEL
|
Petter Eriksen |
|
ROGER, OYSTEIN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dag Ottesen |
|
MERKUSJEV, SERGEJ
|
VICENTE, CARLOS
|
Serkin |
|
SKOGHEIM, KRISTIN
|
ESTRADA, MARTA
|
Ingvild Frils |
|
CALMEYER, MATHIAS
|
LARA, ANTONIO
|
Bent Hole |
|
NAURBIEV, ELISHAN
|
JENNER, DAVID
|
Iljas Musajev |
|
EIDSVOLD TOIEN, IRINA
|
DUALDE, MARTA
|
Anne De Vibe |
|
SVARTVEIT, MORTEN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Anders Knudsen |
|
HALLIN, ANNIKA
|
ORRA, ANNA
|
Marí |
|
JOHNSEN, EMIL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Elvind Birkeland |
|
NAURBIEV, VASAMBECK
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Elbek Musajev |
|
TANGEN SCHULTZ, HALVOR
|
GÓMEZ, MARC
|
Marcus Mortensen |
|
RUDI, VERA
|
VALLS, ISABEL
|
Anna |
|
ODALE, IVAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Lev Kulesjov |
|
BERGLAND, JONAS
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Lege |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Hija de Martin |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2015. Consta de 3 temporadas y 24 episodios. Estrenada originalmente en Noruega el 4-10-2015, en Suecia el 11-4-2016 y en España el 8-5-2016. Esta temporada consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Norsk Filmdistribusjon y Sveriges Television (SVT). También producida por Hummelfilm, Yellow Bird y Viaplay. Ficha aportada por OCS e introducida en noviembre de 2016. Ampliada por Atreides con datos de Pizpireta y Francesc Góngora en enero de 2018.
|
| |
|
|
|