Ficha eldoblaje.com |
Título:
¡CANTA! |
|
Título
Original: Sing |
|
Año de Estreno:
2016 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McCONAUGHEY, MATTHEW
|
ZAMORA, SERGIO
|
Buster Moon |
WITHERSPOON, REESE
|
QUEROL, DANAI
|
Rosita |
MacFARLANE, SETH
|
MILLÁN, SANTI
|
Mike |
JOHANSSON, SCARLETT
|
COMPTON, ANDREA
|
Ash |
REILLY, JOHN C.
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Eddie |
SAUNDERS, JENNIFER
|
VELASCO, CONCHA
|
Nana |
EGERTON, TARON
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Johnny |
JENNINGS, GARTH
|
LEÓN, PACO
|
Señorita Crawly |
SERAFINOWICZ, PETER
|
TENA, PEDRO
|
Big Daddy |
BENNETT, BECK
|
BOSCH, EDUARDO
|
Lance |
PHAROAH, JAY
|
ADÁN, PABLO
|
Abuelo de Meena |
FARMER, BILL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Perro reportero de noticias |
KELLY, TORI
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Meena |
KROLL, NICK
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Gunter |
OFFERMAN, NICK
|
ROMERO, RAFA
|
Norman |
JONES, LESLIE (II)
|
DONATE, ISABEL
|
Madre de Meena |
PERLMAN, RHEA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Judith |
ANDERSON, WES
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Daniel |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Oso matón |
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Sapo |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sapo |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-2016, en Japón el 17-3-2017 y en España el 23-12-2016. También distribuida originalmente por Toho. También producida por Dentsu, Illumination Entertainment y Fuji Television Network. Ficha aportada por Javy Underground, Usuario8888, Jaume13 y Diego e introducida por Iván Postigo en enero de 2017. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en julio de 2018. También por Iván Postigo con datos de García en noviembre de ese mismo año.
|
|
|
|