Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SPOTLESS |
|
| Título
Original: Spotless |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROVIRA, JUAN LUIS
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
ROVIRA, JUAN LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
CANAL PLUS
|
| Productora:
CANAL PLUS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COYLE, BRENDAN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Nelson Clay |
|
GRONDIN, MARC-ANDRÉ
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jean Bastière |
|
MÉNOCHET, DENIS
|
JOVER, EDUARDO
|
Martin Bastière |
|
RAISON, MIRANDA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Julie Greer-Bastière |
|
DONOVAN, JEMMA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Maddy Bastière |
|
HAYES, NIALL
|
RADA, BLANCA
|
Olivier Bastière |
|
GARRIGAN, LIAM
|
ARENAS, MARIO
|
Victor Clay |
|
MAGOWAN, KATE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sonny Clay |
|
ALLEN, DOUG
|
MANIEGA, JESÚS
|
Joey Samson |
|
OWENS, CIARÁN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Frank McElroy |
|
FEAR, TANYA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Claire Wiseman |
|
RADCLIFFE, NAOMI
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Maureen Devine |
|
AKHURST, LUCY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Nina Johnson |
|
CLACK, JAMES
|
CLACK, JAMES
|
Martin (niño) |
|
SPENDER, NATHANIEL
|
SPENDER, NATHANIEL
|
Jean (niño) |
|
URBANOWICZ, IZABELLA
|
GALLEGO, INMA
|
Rosie Demarczyk |
|
CURRAN, JAKE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Padraig |
|
RENAUD, FRANCIS
|
RENAUD, FRANCIS
|
Capoue |
|
SOUBEYRAND, HÉLÉNA
|
SOUBEYRAND, HÉLÉNA
|
Clothilde |
|
LEFRANCOIS, MAXIME
|
GARAY, HÉCTOR
|
Romain |
|
TARANTO, DAMIEN
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Nico |
|
MACKAY, SAM
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Denny |
|
RIOTTA, VINCENT
|
GIL, VICENTE
|
Tom Kendrick |
|
NILES, SARAH
|
CASTRO, PEPA
|
Diane Squire |
|
SAFER, TOLGA
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Hakan |
|
HAYDEN, BAILEY
|
GÓMEZ, ÓSCAR
|
Steven |
|
OSAGIEDE, ITOYA
|
CREMADES, ANTONIO
|
Efe Obriorah |
|
LUDDERS, SIMON
|
VILLAR, ANTONIO
|
Peter Marshall-Edwards |
|
DILLON, KIRSTY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Lorraine |
|
ARDITTI, PHILIP
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Veysel |
|
WHIPP, ANDREW
|
VILLAR, ANTONIO
|
Gareth |
|
SALIM, ABUBAKAR
|
MORENO, JAVIER
|
Charlie |
|
O´MEARA, RACHEL
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Dra.Kingsgate |
|
MAXWELL CLARKE, NOAH
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Jason |
|
DAVIES, JONNO
|
PINILLOS, JESÚS
|
Laurie |
|
KUREK, MAGDALENA
|
PODIO, CARMEN
|
Genevieve |
|
DARTFORD, POLLY
|
UGÍA, TANIA
|
Orla (1x09) |
|
JONES, PETRICE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Tavoris |
|
BALL, SARAH
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Trisha Kendrick |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Francia el 16-3-2015 y en España el 2-8-2016. También producida por Tandem Communications y Rosetta Media. También distribuida originalmente por Tandem Communications. La primera temporada consta de 10 episodios.
|
| |
|
|
|