<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ESPERANDO AL REY


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: A Hologram for the King
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: GASCÓN, NATALIA
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: X-FILME CREATIVE POOL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANKS, TOM   BRAU, JORDI  Alan Clay
  MEYERS, ERIC   MIEZA, ALBERTO  Eric Randall
  SKERRITT, TOM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Ron
  LAITH, KHALID   DI BLASI, CARLOS  Karim Al-Ahmad
  BLACK, ALEXANDER   PARRA, RAFAEL  Yousef
  CHOUDHURY, SARITA   MONTALÁ, MERCEDES  Zahra
  KNUDSEN, SIDSE BABETT   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Hanna
  MENKIN, DAVID   LLADÓ, CARLES  Brad
  MEYERS, CHRISTY   BEUTER, ELISA  Cayley
  WHISHAW, BEN   RUIZ, ÓSCAR  Dave
  L´ABIDINE, DHAFER   VICENTE, CARLOS  Hasan
  MACZKO, MEGAN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Rachel
  FAIRAWAY, TRACEY   CAVERO, MARGARITA  Kit
  RAYNER, LEWIS   CONANGLA, ORIOL (URI)  Joven Alan
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-4-2016, en Alemania el 28-4-2016, en Reino Unido el 20-5-2016, en Méjico el 10-6-2016 y en España el 1-7-2016.

También distribuida originalmente por Icon Film Distribution, Roadside Attractions, Saban Entertainment y X Verleih AG.

También producida por 22h22, Fábrica de Cine, Kasbah-Film Tanger, Playtone y Primeridian Entertainment.

Ficha aportada por Thulsadoom, Ojoavizor y Miguel Ángel e introducida por Iván Postigo en enero y marzo de 2017 y mayo de 2018.