<<< volver atrás
Microsite Peakland Estudios
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CITIZENFOUR

 

 Título Original: Citizenfour
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Documental
 Director de doblaje: BORDALLO, MAR
 Traductor: ?
 Ajustador: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
 Distribuidora Original: RADIUS-TWC
 Productora: PRAXIS FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SNOWDEN, EDWARD   BARREDA, JESÚS  Edward Snowden
  GREENWALD, GLENN   DE LUIS, FERNANDO  Glenn Greenwald
  ALEXANDER, KEITH (XV)   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Keith Alexander
  BINNEY, WILLIAM   YSBERT, CARLOS  William Binney
  MACASKILL, EWEN   MAS, LUIS  Ewen MacAskill
  JOHNSON, PAUL   MOSCOSO, TXEMA  Paul Johnson
  APPLEBAUM, JACOB   GÓMEZ, JOS  Jacob Applebaum
  BANKSTON, KEVIN   GÓMEZ, JOS  Kevin Bankston
  BYRON, THOMAS   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Thomas Byron
  OBAMA, BARACK   MOSCOSO, TXEMA  Barack Obama
  POITRAS, LAURA   BORDALLO, MAR  Laura Poitras, narradora
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenado originalmente en Reino Unido el 31-10-2014, en Alemania el 6-11-2014, en EE.UU. el 28-11-2014 y en España el 27-3-2015.

También distribuido originalmente por Britdoc Foundation, Norddeutscher Rundfunk (NDR), Piffl Medien y Channel 4 Television Corporation.

También producido por Participant y HBO Documentary Films.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en abril de 2017. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jmgomezadan en abril de 2018.