<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DAVID BRENT: LIFE ON THE ROAD

 

 Título Original: David Brent: Life on the Road
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: COELLO, RICKY
 Traductor: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajustador: COELLO, RICKY
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: EONE FILMS
 Productora: EONE FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GERVAIS, RICKY   COELLO, RICKY  David Brent
  DHILLON, MANDEEP   ROMANO, ANNA  Karen Parashar
  BROOKE, ANDREW   GÓNGORA, FRANCESC  Jerry "Jezza" Collins
  SOSANYA, NINA   CHALMETA, JULIA  Dra. Vivianne Keating
  HARTLEY, JO   LAORDEN, ALICIA  Pauline Gray
  BENNETT, TOM   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Nigel Martin
  BAILEY SMITH, BEN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dom Johnson
  BASDEN, TOM   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dan Harvey
  CHAPMAN, MILES   ASTIGARRAGA, TONI  Andy Chapman
  CLARKE, STEVE   ROLDÁN, MIQUEL  Steve
  BURROWS, ANDY   MARTÍNEZ, CESC  Andy
  BISHOP, KEVIN   MESA, SERGIO  DJ
  McGUIRE, ASHLEY   CHALMETA, JULIA  Mo
  ARNOLD, ALEXANDER   NAVARRO (NARO), JORDI  Pog
  CONATI, ROISIN   ESTRADA, MARTA  Cat
  MORGAN, DIANE   MANRESA, TERESA  Briony Jones
  GETHINGS, REBECCA   ESTRADA, MARTA  Miriam Clarke
  MURPHY, ABBY   MANRESA, TERESA  Serena Wilson
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS, MARC  Stu
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 19-8-2016 y en EE.UU. y en España el 10-2-2017.

También distribuida originalmente por Netflix.

También producida por BBC Films.

Ficha aportada por Javier Pérez Alarcón e introducida por Juli Lirón en febrero de 2017.