<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: ARMAS SECRETAS [doblaje Antena 3 1990]

 

 Título Original: Highly Dangerous
 Año de Estreno: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
 Productora: TWO CITIES FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOCKWOOD, MARGARET   PRIEGO, MARIÁN  Frances Gray
  CLARK, DANE   COUTO, XERARDO  Bill Casey
  GORING, MARIUS   PERNAS, MIGUEL  Comandante Anton Razinski
  WAYNE, NAUNTON   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Sr. Hedgerley
  HYDE-WHITE, WILFRID   MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)  Sr. Luke
  DECKERS, EUGENE   HERMIDA, CELESTINO  Alf
  POOLEY, OLAF   REBOIRO, ROBERTO  Detective interrogador
  HENSON, GLADYS   AGRA, CLARA  Camarera
  HARDTMUTH, PAUL   VÁZQUEZ, TUTO  Sacerdote
  HORDERN, MICHAEL   LENS, JOAQUÍN  Owens
  BENSON, GEORGE   NÚÑEZ ROJO, LUIS  Cliente puesto de sandwitches
  POHLMANN, ERIC   NÚÑEZ ROJO, LUIS  Joe
  HORSLEY, JOHN   REBOIRO, ROBERTO  Oficial de aduanas
  DOONAN, PATRIC   LÓPEZ, JAVIER  Empleado de aduanas
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-12-1950 y en España en Madrid el 18-8-1953.

Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el 13-10-1990.

Ficha aportada por Josef, Javier López y Uxío e introducida por Iván Postigo en febrero y junio de 2017.