<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE COLLECTION [serie TV]

 

 Título Original: The Collection
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
 Traductor: ?
 Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COYLE, RICHARD   BERNAL, JUAN ANTONIO  Paul Sabine
  GUMMER, MAMIE   BEUTER, ELISA  Helen Sabine
  RILEY, TOM   DE GRACIA, ÁNGEL  Claude Sabine
  THIAM, JENNA   TRIFOL, NURIA  Nina
  JACOB, IRÈNE   LAORDEN, ALICIA  Marianne
  POISSON, ALIX   SOLANS, ESTHER  Charlotte
  PARISH, SARAH   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Marjorie
  TOWNSEND, STANLEY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Stan Rossi
  KENNEDY, PATRICK   MIEZA, ALBERTO  Gambon
  BOORE, ROSIE   CAVERO, MARGARITA  Josette
  CORBY-TUECH, POPPY   MARTÍN JORCANO, MARTA  Dominique
  MARY-JAMES, BETHAN   AZNÁREZ, ANA  Juliette
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-9-2016.

Ficha aportada por Odon, OCS y Margarita Cavero e introducida en marzo de 2017.