<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL MEXICANO


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Once Upon a Time in Mexico
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ROIG, GLORIA
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEPP, JOHNNY   POSADA, LUIS  Sands
  DAFOE, WILLEM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Barillo
  BANDERAS, ANTONIO   ALDEGUER, SALVADOR  El Mariachi
  ROURKE, MICKEY   VIVES, SALVADOR  Billy
  IGLESIAS, ENRIQUE   LLORENS, RAÚL  Lorenzo
  ARMENDÁRIZ JR., PEDRO   DÍAZ, JOAQUÍN  El Presidente
  BLADES, RUBÉN   ELÍAS, EDUARDO  Jorge FBI
  HAYEK, SALMA   LAORDEN, ALICIA  Carolina
  TREJO, DANNY   COELLO, RICKY  Cucuy
  MARIN, CHEECH   GIL, VICENTE  Belini
  VIGIL, GERARDO   GÁZQUEZ, PACO  Márquez
  MECHOSO, JULIO ÓSCAR   RIBES, JORDI  Asistente
  VALDES, TONY   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Niño que vende chicles
  LEONARDI, MARCO   DI BLASI, CARLOS  Fideo
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-2003 y en España el 17-10-2003.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Dimension Films y Troublemaker Studios.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Datos de director y estudio por cortesía de Alicia Laorden.