<<< volver atrás

Microsite Peakland Estudios
  Ficha eldoblaje.com
 Título: REDENCIÓN: LOS CASOS DEL DEPARTAMENTO Q


 

 Título Original: Flaskepost fra P
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: BORDALLO, MAR
 Traductor: GARCÍA VILLANUEVA, ELENA
 Ajustador: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: NORDISK FILM
 Productora: ZENTROPA ENTERTAINMENTS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAAS, NIKOLAJ LIE   BAJO, LUIS  Carl Mørck
  FARES, FARES   ESCOBOSA, JOSÉ  Assad
  PILMARK, SØREN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Marcus Jacobsen
  LOHMANN, JAKOB ULRIK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Elias
  HAGEN, PÅL SVERRE   ROMERO, RAFA  Johannes
  COLLIN, AMANDA   JIMÉNEZ, ANA  Rakel
  ANDERSEN, LOTTE   SAN MILLÁN, ANA  Mia
  ROSSING, MARIA   BORDALLO, MAR  Rebecca
  TERPET GAMMELGAARD, OLIVIA   UGÍA, TANIA  Magdalena
  LASSEN, JOHANNES   GÓMEZ, JOS  Médico
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Dinamarca el 3-3-2016, en Noruega el 6-5-2016, en Alemania el 9-6-2016 y en España el 15-4-2016.

También distribuida originalmente por NFP Marketing & Distribution.

También producida por Det Danske Filminstitut, Film i Väst, TV2 Danmark, TV2 Norge, TV4, ZDF Enterprises, Zentropa Hamburg, Zentropa International Berlin, Zentropa International Norway, Zentropa Post Production, Zentropa Productions 2 y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF).

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en abril de 2017 y mayo de 2019.