<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DE ILUSIÓN TAMBIÉN SE VIVE [doblaje Netflix 2016]


 

 Título Original: Miracle on 34th Street
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: HERNÁNDEZ, RAMÓN
 Traductor: FERRER, MARÍA
 Ajustador: FERRER, MARÍA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´HARA, MAUREEN   LLUCH, EVA  Doris Walker
  GWENN, EDMUND   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Kris Kringle
  PAYNE, JOHN   DI BLASI, CARLOS  Fred Gailey
  WOOD, NATALIE   BARRA, ELENA  Susan Walker
  TONGE, PHILIP   BONET, MIQUEL  Julian Shellhamer
  HALL, PORTER   CASADO, JOAQUIM  Granville Sawyer
  GREENMAN, ALVIN   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Alfred
  ANTRIM, HARRY   VARELA, JORDI  R. H. Macy
  COWAN, JEROME   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Fiscal Thomas Mara
  LOCKHART, GENE   COELLO, RICKY  Juez Henry X. Harper
  FRAWLEY, WILLIAM   BELDA, FRANCESC  Charlie Halloran
  SEAY, JAMES   SAIS, PEP  Dr. Pierce
  BLISS, LELA   PASTÓ, ROSA  Sra. Shellhammer
  GREEN, JANE   PASTÓ, ROSA  Sra. Harper
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRERAS, ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAS, JOSEP MARIA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-6-1947 y en España el 16-1-1950.

También titulada "Milagro en la Calle 34".

Ficha aportada por García y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en marzo de 2017 y noviembre de 2018.