<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FAST & FURIOUS 8


 

 Título Original: The Fate of the Furious
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DIESEL, VIN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dominic Toretto
  STATHAM, JASON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Deckard Shaw
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   BOIXADERAS, JORDI  Lucas "Luke" Hobbs
  RODRIGUEZ, MICHELLE   MOLINA, GRACIELA  Leticia "Letty" Ortiz
  GIBSON, TYRESE   DI BLASI, CARLOS  Roman Pearce
  LUDACRIS   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Tej Parker
  THERON, CHARLIZE   MARÍ, ANA MARÍA  Cipher
  RUSSELL, KURT   VIDAL, SALVADOR  Frank Petty / Sr. Don Nadie
  EMMANUEL, NATHALIE   VELASCO, OLGA  Megan Ramsey
  EVANS, LUKE   MUELAS, IVÁN  Owen Shaw
  PATAKY, ELSA   POMAR, MARIBEL  Elena Neves
  HIVJU, KRISTOFER   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Connor Rhodes
  EASTWOOD, SCOTT   LLADÓ, CARLES  Eric Reisner
  MIRREN, HELEN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Magdalene "Queenie" Shaw
  ST. ESPRIT, PATRICK   MASSOTKLEINER, JOAN  Agente del DS
  HAWX, LUKE   DEL RÍO, ÁNGEL  Miller
  ESTRELLA, EDEN   BARRA, ELENA  Samantha Hobbs
  HANSEN, PETER (I)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Ojo de Dios
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. y en China el 14-4-2017, en Japón el 28-4-2017 y en España el 12-4-2017.

También distribuida originalmente por Toho-Towa.

También producida por China Film Co., Original Film, One Race Films, Fuji Eight Company Ltd. y Dentsu.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en abril de 2017. Datos de Ángel del Río y Margarita Cavero por cortesía de los propios actores. Datos de Maribel Pomar, director, ajustador y estudio por cortesía de Manuel García Guevara y Cunez. Dato de traductor por cortesía de Diego Parra.