<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SWIMMING POOL (LA PISCINA)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Swimming Pool
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: FRANCE 2 CINÉMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: JIMÉNEZ, CRISTINA
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FAYOLLE, MARC   FREIXAS, EMILIO  Marcel
  LAMOUR, JEAN-MARIE   GÁZQUEZ, PACO  Franck
  SAGNIER, LUDIVINE   MULACHS, JOËL  Julie
  RAMPLING, CHARLOTTE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sarah Morton
  DANCE, CHARLES   VIVES, SALVADOR  John Bosload
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Escritor
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voz del telediario
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 21-5-2003, en Reino Unido el 22-8-2003 y en España el 24-10-2003.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También distribuida originalmente por Celluloid Dreams y Cineserve.

También producida por Fidélité Productions, Gimages, Headforce Ltd., Canal+ y FOZ.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.