Ficha eldoblaje.com |
Título:
PERSONAL SHOPPER |
|
Título
Original: Personal Shopper |
|
Año de Estreno:
2017 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GUILIMANY, MIRYAM
|
Traductor:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
Ajustador:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
Estudio de
Grabación:
POLFORD (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
LA AVENTURA AUDIOVISUAL
|
Distribuidora
Original:
LES FILMS DU LOSANGE
|
Productora:
CG CINÉMA
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STEWART, KRISTEN
|
VALLS, ISABEL
|
Maureen Cartwright |
BOUAZIZ, SIGRID
|
SOLANS, ESTHER
|
Lara |
VON WALDSTÄTTEN, NORA
|
SOLA, ALBA
|
Kyra |
EIDINGER, LARS
|
FARELO, EDUARD
|
Ingo |
OLWIN, TY
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Gary |
LIE, ANDERS DANIELSEN
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Erwin |
LACROIX, THIBAULT
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Delegado de prensa |
DUAULT, VIANNEY
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Vendedor de Cartier |
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en República Checa en 2017, en Francia y en Bélgica el 14-12-2016, en Alemania el 19-1-2017 y en España el 19-5-2017. También distribuida originalmente por The Searchers y Weltkino Filmverleih. También producida por Vortex Sutra, Sirena Film, Detailfilm, Arte France Cinéma, ARTE, Westdeutscher Rundfunk (WDR), Arte France, Canal+, Ciné+ y SCOPE Invest. Dato de Elisabet Bargalló por cortesía de Artie.
|
|
|
|