La Seguridad De Los Objetos - Ficha eldoblaje.com

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: LA SEGURIDAD DE LOS OBJETOS

Título Original: The Safety of Objects

Año de Estreno: 2003

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL

Traductor: ARQUÉ, ODILE

Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL

Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: LAUREN FILMS

Distribuidora Original: ODEON FILMS

Productora: VULCAN PRODUCTIONS INC.

Agencia: ?

Técnico de sala: LATORRE, EVA

Técnico de mezclas: ORTS, MARC

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
CLOSE, GLENN	SOLÁ, MARÍA LUISA	Esther Gold
MULRONEY, DERMOT	BERNAL, JUAN ANTONIO	Jim Train
CAMPBELL, JESSICA	TRIFOL, NURIA	Julie Gold
CLARKSON, PATRICIA	MANRESA, TERESA	Annette Jennings
JACKSON, JOSHUA	LLORENS, RAÚL	Paul Gold
KELLY, MOIRA	LAORDEN, ALICIA	Susan Train
KLEIN, ROBERT	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Howard Gold
OLYPHANT, TIMOTHY	POSADA, JOSÉ	Randy
PLACE, MARY KAY	GALLEGO, JULIA	Helen Christianson
STEWART, KRISTEN	CORTÉS, BERTA	Sam Jennings
HOUSE, ALEX	TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO	Jake Train
ARNOLD, CHARLOTTE	VILCHES, ROSER	Sally Christianson
ASHMORE, AARON	DE GRACIA, ÁNGEL	Bobby Christianson
HILL, DWAYNE	DURÁN, GONZALO	Bill McArthur
JOHNSON, C. DAVID	ROYO, JORDI	Wayne Christianson
TURNER, GUINEVERE	MULACHS, JOËL	Tani (voz)
VINT, ANGELA	BEUTER, ELISA	Tina
WINSLOW, KATHRYN	ALARCÓN, M. CARMEN	Catherine
KALAMANSKI, LORI NANCY	DIEMAND-HARTZ, MERCEDES	Linda Green
SNOW, VICTORIA	AVILÉS, TONI	Jill
McGRATH, DEREK	SOLANES, TONI	Sr. Peabody
AIRLIE, ANDREW	RIBES, JORDI	Bruce Jennings
MILLS, STEPHANIE ANNE	IBÁÑEZ, GEMMA	Karen
WANSTALL, HAYLEE	VILCHES, ESTELA	Rayanne Jennings
CHALOM, CARLY	RIBÓ, PAULA	Emily Train
ELDRIDGE, CRAIG	GÁZQUEZ, PACO	Hank

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en Canadá en 2001, en EE.UU. el 7-3-2003, en Reino Unido el 15-8-2003 y en España el 7-11-2003.

También distribuida originalmente por Entertainment Film Distributors, IFC Films, Killer Films, Lolistar, MGM Home Entertainment, Mikado Film, Oro Film A/S y Renaissance Films.

También producida por Renaissance Films, Infilm, Killer Films, Ontario Film Development Corporation y Clear Blue Sky Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada con datos de bLas07xx y Delage en marzo de 2015.

<<< volver atrás