Ficha eldoblaje.com |
| Título:
WET HOT AMERICAN SUMMER: 10 AÑOS DESPUÉS |
|
| Título
Original: Wet Hot American Summer: Ten Years Later |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
MORENO DELGADO, ALICIA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHOWALTER, MICHAEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Coop / Ronald Reagan |
|
MOREAU, MARGUERITE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Katie |
|
ORTH, ZAK
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
JJ |
|
BURNS, SARAH (III)
|
BEUTER, ELISA
|
Claire |
|
FEUERSTEIN, MARK
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Mark |
|
HELLMAN, NINA
|
ULLOD, MARTA
|
Nancy |
|
BLACK, MICHAEL IAN
|
ALBIAC, DANI
|
McKinley / Presidente Bush |
|
GAROFALO, JANEANE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Beth |
|
MARINO, KEN
|
POSADA, JOSÉ
|
Victor |
|
RYAN, MARISA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Abby |
|
SCOTT, ADAM
|
ZAMORA, SERGIO
|
Ben |
|
POEHLER, AMY
|
ROCA, BELÉN
|
Susie |
|
RUDD, PAUL (I)
|
GARCÍA, DANIEL
|
Andy |
|
CHARLES, JOSH
|
RIBAS, PEP
|
Blake |
|
NENNINGER, ERIC
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Warner |
|
SOMMER, RICH
|
JENNER, DAVID
|
Graham |
|
WAIN, DAVID
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Yaron / Bill Clinton |
|
BELL, LAKE
|
VALLS, ISABEL
|
Donna |
|
BANKS, ELIZABETH (II)
|
MAURI, CRISTINA
|
Lindsay |
|
BENJAMIN, H. JON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Mitch / Lata de verduras |
|
MILES, A. D.
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Gary |
|
LEVINE, SAMM
|
AGUILÓ, JAUME
|
Arty |
|
MILANO, ALYSSA
|
SOLANS, ESTHER
|
Renata |
|
LO TRUGLIO, JOE
|
DONCOS, EDUARD
|
Neil |
|
MELONI, CHRISTOPHER
|
ITCHART, EDUARD
|
Gene |
|
COURTNEY, JAI
|
PARRA, RAFAEL
|
Garth |
|
EARLY, JOHN (IV)
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Logan |
|
PINE, CHRIS
|
GIMENO, MANUEL
|
Eric |
|
SCHWARTZMAN, JASON
|
LLADÓ, CARLES
|
Greg |
|
SHANNON, MOLLY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Gail |
|
DOVER, BETH
|
POMAR, MARIBEL
|
Shari |
|
SCHEER, PAUL
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Dave |
|
GISONDO, SKYLER
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Deegs |
|
JOHNSON, ANNE-MARIE
|
FABRÉS, LOURDES
|
Burkhart |
|
ERSKINE, MAYA
|
COVAS, MARTA
|
Ginny (1x04-06) |
|
HUEBEL, ROB
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Brodfard Gilroy (1x01, 1x06) |
|
LYNSKEY, MELANIE
|
COVAS, MARTA
|
Laura (1x01, 1x08) |
|
WIIG, KRISTEN
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Courtney (1x03) |
|
DENBO, JAMIE
|
FABRÉS, LOURDES
|
Esposa discutidora (1x03) |
|
HUSKEY, BRIAN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Marido discutidor (1x03) |
|
ESTES, KIM
|
VIÑAS, JAVIER
|
Crítico de arte (1x06) |
|
PIERCE, DAVID HYDE
|
VIÑAS, JAVIER
|
Henry Neumann (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRA, ELENA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 4-8-2017. Consta de 8 episodios. Ficha aportada por Rot e introducida por Atreides en agosto de 2017.
|
| |
|
|
|
