Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TURNO DE NOCHE [4ª temporada] |
|
| Título
Original: The Night Shift |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
BORDALLO, MAR
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
BORDALLO, MAR
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX LIFE
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
SONY PICTURES TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MACKEN, EOIN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. T.C. Callahan |
|
FLINT, JILL
|
BORDALLO, MAR
|
Dra. Jordan Alexander |
|
FEHR, BRENDAN
|
ROMERO, RAFA
|
Dr. Drew Alister |
|
BAILEY JR., ROBERT
|
PINILLOS, JESÚS
|
Dr. Paul Cummings |
|
LEMON, JR
|
LORCA, JAVIER
|
Kenny Fournette |
|
BEATTY, TANAYA
|
BOSCH, VERA
|
Dra. Shannon Rivera |
|
WOLF, SCOTT
|
SEVILLA, PABLO
|
Dr. Scott Clemmens |
|
SISNEROS, ALMA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Enfermera Jocelyn |
|
GEIGER, ESODIE
|
CANO, OLGA
|
Enfermera Mollie |
|
ROY, RANA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Amira |
|
CHATHAM, WES
|
LARA, RAÚL
|
Clark |
|
HYDE, CAMILLE
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Tina Mills (4x04) |
|
COTHRAN JR., JOHN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Carl Mills (4x04) |
|
GBAJABIAMILA, AKBAR
|
GÓMEZ, JOS
|
Akbar Gbajabiamila |
|
BRANDT, MAC
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Mac Reilly |
|
CONSUELOS, MARK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Cain Díaz |
|
McDANIEL, JAMES
|
TENA, PEDRO
|
Dr. Julian Cummings |
|
SIOPY, TRINA E.
|
PODIO, CARMEN
|
Sara |
|
TAZEL, ERICA N.
|
(DESCONOCIDO)
|
Dra. Bella Cummings |
|
SBARGE, RAPHAEL
|
CREMADES, ANTONIO
|
Doctor de veteranos (4x01) |
|
TAYLOR, R. MARCOS
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Melvin (4x01) |
|
ESTRADA, ROSA
|
PODIO, CARMEN
|
Piloto (4x01, 08) |
|
KENNEDY, KYLA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Brianna (4x02, 05) |
|
BROOKS, AMANDA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dana Carpenter (4x02) |
|
BEALS, JENNIFER
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Dra. Syd Jennings (4x02) |
|
MORRIS, SARAH JANE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Annie Callahan (4x03) |
|
CARTER, BRAD
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Lee Harris (4x03) |
|
ZAKI, ZEEKO
|
MANIEGA, JESÚS
|
Duke (4x03, 04) |
|
HILLIER, PRESTON JAMES
|
ARAMBURU, NACHO
|
Alan Apone (4x03) |
|
BURGESS, DOMINIC
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Arthur Wilson (4x04) |
|
GOTS, ANGELA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Elise Shaw (4x05) |
|
HALL, JENNIFER
|
MARTÍN, GEMMA
|
Meghan Walters (4x05) |
|
SIMPKINS, RYAN
|
PASTOR, LAURA
|
Izzy (4x06) |
|
LAUREN, VAL
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Locke (4x06) |
|
VALADEZ, YVONNE
|
BRAVO, AMPARO
|
Ananya (4x07) |
|
KELLY, JOSH
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Xavier Arnold (4x07) |
|
LAURIA, DAN
|
PERUCHO, JUAN
|
Douglas Stratton (4x07) |
|
CORTES, J. W.
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Teniente Powers (4x07) |
|
PADILLA, CONRAD R.
|
MORATALLA, CHOLO
|
Lawless (4x07) |
|
LEHR, MICHAEL
|
CREMADES, ANTONIO
|
Ford (4x08) |
|
CONNER, CHRIS
|
ARAMBURU, NACHO
|
Andy (4x08) |
|
AVILA, ESTRELLA
|
PODIO, CARMEN
|
Dra. Ellen Jones (4x08) |
|
MONCADA, LUIS
|
GARAY, HÉCTOR
|
Romero (4x09) |
|
SANZ, CARLOS
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Max (4x09) |
|
ARELLANES, ISAAC
|
RADA, BLANCA
|
Ángel (4x09) |
|
ESTES, ROB
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Coronel Parnell (4x09, 10) |
|
BRUNO, CHRIS
|
VAQUERO, PACO
|
Policía grosero (4x09) |
|
CALDERON, WILMER
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Boon (4x10) |
|
FILI, AARON
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Wyatt (4x10) |
|
KROPINSKI, KASHA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Bernadine (4x10) |
|
MACFARLANE, LUKE
|
ROBLES, DAVID
|
Rick Lincoln |
|
PEREGRYM, MISSY
|
JARA, SANDRA
|
Tte. Reagan (4x10) |
|
(VOZ)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2014. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-6-2017. Consta de 10 episodios. También producida por Sachs/Judah Productions. Ficha aportada por RickSanchez e introducida en septiembre de 2017. Ampliada con datos de Jasper Allorn en junio de 2018.
|
| |
|
|
|