<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: RIDERS


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Riders
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: ALLIANCE ATLANTIS COMMUNICATIONS
 Productora: ALLIANCE ATLANTIS COMMUNICATIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: PÉREZ, CRISTIAN
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DORFF, STEPHEN   GARCÍA, DANIEL  Slim
  HENSTRIDGE, NATASHA   LAORDEN, ALICIA  Karen
  PAYNE, BRUCE   COELLO, RICKY  Teniente Macgruder
  BERKOFF, STEVEN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Surtayne
  BENNETT, CLÉ   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Otis
  McCARTHY, STEVEN   LLORENS, RAÚL  Frank
  CLICHE, KAREN   MAURI, CRISTINA  Alex
  McCAMUS, TOM   LARA, ANTONIO  Creep
  WATSON, BRETT   PONS, JORDI  Roy Hamilton
  PATERSON, MIKE   CISNEROS, LUCAS  Fred Platrow
  WILCOCK, ROBIN   CISNEROS, LUCAS  Barry, policía
  BREWSTER, ROBERT   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Guarda de furgón blindado
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 8-5-2002, en Canadá el 25-4-2003, en Reino Unido el 21-11-2003 y en España el 12-12-2003.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También distribuida originalmente por Helkon SK y SND Films.

También producida por Filmguard, Fusion International, Future Film Financing, Mandarin Films, Scion Films, Spice Factory, Spice Favoy, Transfilm y Téléfilm Canada.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.