<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: JUNTOS (2002)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: He ni zai yi qi
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: ROVIRA, SARA
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: ?
 Productora: 21 CENTURY SHENGKAI FILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: PÉREZ, CRISTIAN
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TANG, YUN   DE GRACIA, ÁNGEL  Liu Xiaochun
  LIU, PEIQI   MIEZA, ALBERTO  Liu Cheng
  CHEN, HONG   MULACHS, JOËL  Lili
  WANG, ZHIWEN   CALVO, RAFAEL  Profesor Jiang
  CHEN, KAIGE   DURÁN, GONZALO  Profesor Yu Shifeng
  CHEN, QIANG   BERNAL, JUAN ANTONIO  Hui
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en China en 2002, en Corea del Sur el 14-3-2003 y en España el 3-10-2003.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También producida por 21st Century Hero Film Investments, Big Bang Creative, China Film Group Corporation (CFGC), Chinarunn Entertainment Inc. y China Movie Channel.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.