Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: RETRATO DE APRIL |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Pieces of April | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: CALVO, RAFAEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: CALVO, RAFAEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: PREMIUM CINE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: UNITED ARTISTS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: UNITED ARTISTS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: MARCOS, RUBÉN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-11-2003 y en España el 23-4-2004. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por Metro Goldwyn Mayer. También producida por IFC Productions, InDigEnt (Independent Digital Entertainment), Kalkaska Productions y Well Done Productions. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
