El Reino De Los Monos [animación]

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: EL REINO DE LOS MONOS [animación]

Título Original: Pourquoi j´ai pas mangé mon père

Año de Estreno: 2015

Distribución: 35 m.m

Género: Animación

Director de doblaje: LARA, ANTONIO

Traductor: ?

Ajustador: LARA, ANTONIO

Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS

Distribuidora Original: PATHÉ

Productora: PATHÉ

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
DEBBOUZE, JAMEL	LABANDA, IVAN	Édouard
THEURIAU, MÉLISSA	MAURI, CRISTINA	Lucy
ELMALEH, ARIÉ	LARA, ANTONIO	Ian
THIBAUD, PATRICE	PERA, JOAN	Vladimir
HECQ, CHRISTIAN	VALLÉS, ALFONSO	Siméon
ANTOINE, ADRIEN	DI BLASI, CARLOS	Vania
HOMS, NATHALIE	CASTELLÓ, SILVIA	La bruja
THIBAUD, PATRICE	FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN	Sergey
HAJDI, YOUSSEF	ESTADELLA, ALEIX	Marcel
HILAIRE, JOHANNA	BARBARÁ, MARTA	Gudule
	(DESCONOCIDO)	Myrtille
DES GEORGES, CHARLOTTE	LAORDEN, ALICIA	Victoire
CASMÈZE, CYRIL	DEL RÍO, ÁNGEL	Hubert

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en China y en Bélgica en 2015, en Italia en 2016, en Francia el 8-4-2015 y en España el 3-6-2016.

Doblaje realizado en 2015.

También distribuida originalmente por Rai Movie y Stellar Mega Films.

También producida por Boréales, Kiss Films, M6 Films, Cattleya, uFilm, Canal+, Ciné+, W9, Stellar Mega Films, uFund, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, Les Armateurs y Umedia.

Ficha aportada por David Díaz, Diego y Guille Skye e introducida por Atreides en noviembre de 2017.

<<< volver atrás