<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LADRONES DE IDENTIDAD
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Pretender 2001
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: NBC STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEISS, MICHAEL T.   VALLÉS, ALFONSO  Jarod
  PARKER, ANDREA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Miss Parker / Catherine Parker
  MARCUS, RICHARD   FRÍAS, ADRIÀ  William Raines
  PRESNELL, HARVE   BENITO, FÉLIX  Sr. Parker
  DENTON, JAMES   BERNAL, JUAN ANTONIO  Sr. Lyle
  OUTERBRIDGE, PETER   POSADA, JOSÉ  Alex
  GRIES, JON   ROLDÁN, JAVIER  Broots
  CHRISTOPHER, TYLER   DE GRACIA, ÁNGEL  Ethan
  DALE, CYNTHIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Agente Zane
  BISSON, YANNICK   GÁZQUEZ, PACO  Agente NSA Edward Ballinger
  BAUCHAU, PATRICK   GARCÍA, CLAUDI  Sydney
  (DESCONOCIDO)   DI BLASI, CARLOS  Tracer
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-1-2001.

Doblaje realizado en marzo de 2002.

También producida por Imagiquest Entertainment y 20th Century Fox Television.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.