<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NEIL SIMON´S LAUGHTER ON THE 23RD FLOOR
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Neil Simon´s Laughter on the 23rd Floor
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: SHOWTIME NETWORKS
 Productora: SHOWTIME NETWORKS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MILLER, SHERRY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Faye
  LANE, NATHAN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Max Prince
  PORTNOW, RICHARD   GARCÍA, CLAUDI  Harry Prince
  FOX, COLIN (I)   ANTEQUERA, PEPE  Cal Weebs
  GARBER, VICTOR   VALLÉS, ALFONSO  Kenny Franks
  GILPIN, PERI   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Carol Wyman
  RUBINEK, SAUL   COELLO, RICKY  Ira Stone
  GRENIER, ZACH   GIL, VICENTE  Brian Doyle
  ASTIN, MACKENZIE   MORO, ANTONIO  Lucus Brickman
  CASTELLANETA, DAN   MIEZA, ALBERTO  Milt Fields
  LINN-BAKER, MARK   RIBES, JORDI  Val Skotsky
  ESPIE, SAMANTHA   ROCA, MAR  Helen
  BIDAMAN, ROBERT   ROLDÁN, JAVIER  Brad
  YOUNG, VICTOR A.   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Harley
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Canadá en 2001 y en EE.UU. el 26-5-2001.

Doblaje realizado en julio de 2003.

También producida por Paramount Television.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.