Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SNEAKY PETE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Sneaky Pete |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Ajustador:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
AMAZON STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CRANSTON, BRYAN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Vince |
|
RIBISI, GIOVANNI
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Pete Murphy / Marius Josipovic |
|
IRELAND, MARIN
|
SOLANS, ESTHER
|
Julia |
|
McRAE, SHANE
|
ALBIAC, DANI
|
Taylor |
|
BARER, LIBE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Carly |
|
DRAYER, MICHAEL
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Eddie |
|
GERETY, PETER
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Otto Bernhardt |
|
MARTINDALE, MARGO
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Audrey |
|
LEE, C. S.
|
PINEDA, JORDI
|
Joseph Lee |
|
WRIGHT, ALISON
|
AZNÁREZ, ANA
|
Marjorie |
|
HOUSTON, MIKE
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Dennis |
|
SEGAL, TOBIAS
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Sean |
|
KULL, VIRGINIA
|
ESTRADA, MARTA
|
Katie |
|
WILLIAMS, VICTOR
|
CANALS, RAMÓN
|
Richard |
|
WYDRA, KAROLINA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Karolina |
|
PITTS, JACOB
|
JENNER, DAVID
|
Lance Lord |
|
O´KEEFE, MICHAEL
|
RIBAS, PEP
|
Detective Winslow |
|
SANDERS, JAY O.
|
ROYO, JORDI
|
Sam |
|
WARNER, MALCOLM-JAMAL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
James Bagwell |
|
CHAPMAN, KEVIN
|
COELLO, RICKY
|
Bo Lockley |
|
VAHDAT, PEJ
|
GIMENO, MANUEL
|
Kumar Mukharjee |
|
VEREEN, BEN
|
LARA, ANTONIO
|
Porter |
|
HENKE, BRAD WILLIAM
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Brendon |
|
CARMICHAEL, JASMINE
|
VALLS, ISABEL
|
Gina |
|
EMBRY, ETHAN
|
ITCHART, EDUARD
|
El Pete real (1x01, 07) |
|
PALUMBO, JIMMY
|
PINEDA, JORDI
|
Conductor del bus (1x01) |
|
WIEBE, STEVE
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Stephen Davidson (1x01) |
|
MONK, DEBRA
|
MANRESA, TERESA
|
Connie Persikof (1x01, 02) |
|
LOMBARDOZZI, DOMENICK
|
COELLO, RICKY
|
Abraham Persikof (1x01, 02) |
|
PATANO, TONYE
|
MANRESA, TERESA
|
Libby Metzger (1x03) |
|
QUINLAN, IAN
|
TORRENTS, MARC
|
Hector (1x04) |
|
CHRYSAN, DEMOSTHENES
|
VICENTE, CARLOS
|
Gregor (1x05, 06) |
|
CULKIN, RORY
|
LLADÓ, CARLES
|
Gavin (1x06) |
|
SPENCER, CHASKE
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Chayton Dockery (1x06) |
|
DE SERRANO, JEFFREY
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Ayawamat (1x08) |
|
SEGAL, TOBIAS
|
MESA, SERGIO
|
Sean (1x08) |
|
TAYLOR, JOSEPH LYLE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Frank (1x10) |
|
HARRINGTON, DESMOND
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Joe (1x10) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-8-2015 (piloto) y el 13-1-2017 (serie) y en España directamente en VOD en V.O.S.E. el 27-1-2017 y doblada el 5-5-2017. Esta temporada consta de 10 episodios. También traducida por María Sieso. También distribuida originalmente por Amazon Studios. También producida por Moon Shot Entertainment y Sony Pictures Television. Ficha creada por Juli Lirón en enero de 2018. Ampliada con datos de Miguel Ángel.
|
| |
|
|
|
