<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ALMA DE NAVIDAD


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Papa´s Angels
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: CAVALLÉ, ROSARIO
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NIXON, CYNTHIA   LAORDEN, ALICIA  Sharon Jenkins
  SAINT, EVA MARIE   CAVALLÉ, ROSARIO  Dori "Grammy" Jenkins
  BAKULA, SCOTT   ROYO, JORDI  Grins Jenkins
  HUTCHESON, JENNY-LYNN   CORTÉS, BERTA  Hannah-Rose Jenkins
  MURDOCH, LACHLAN   LLADÓ, CARLES  Alvin Jenkins
  OLSON, BRANDON JAMES   DAURA, JORDI  John Neal Jenkins
  KOETTING, TIM   GARCÍA, CLAUDI  Ludlow Sr.
  BISHOP, KIRSTEN   ALARCÓN, M. CARMEN  Jessica
  ANTONINI, MARCO   ROLDÁN, JAVIER  Reggie
  MEIER, SHANE   DE GRACIA, ÁNGEL  Jimmy Lee
  KING, TERRY   MENESCAL, FEDERICO  Cobb Webb
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-12-2000.

Doblaje realizado en diciembre de 2002.

También distribuida originalmente por CBS Worldwide Inc.

También producida por Bakula Productions Inc. y Marian Rees Associates.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.