<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CON ÉL LLEGÓ EL ESCÁNDALO [doblaje autonómicas 1990]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Home from the Hill
 Año de Estreno: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL SUR
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: SOL C. SIEGEL PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MITCHUM, ROBERT   LANGA, RAMÓN  Capitán Wade Hunnicutt
  PARKER, ELEANOR   ESTEBAN, LUCÍA  Hannah Hunnicutt
  PEPPARD, GEORGE   BETETA, LORENZO  Raphael "Raphe" Copley
  HAMILTON, GEORGE   REINA, LUIS  Theron Hunnicutt
  SLOANE, EVERETT   PERUCHO, JUAN  Albert Halstead
  PATTEN, LUANA   SANTIGOSA, PILAR  Elizabeth "Libby" Halstead
  TEAL, RAY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Dr. Reuben Carson
  HAYNES, HILDA   SIMÓN, ANA MARÍA  Melba
  WILLIAMS, GUINN ´BIG BOY´   LÓPEZ, ARTURO  Hugh Macauley
  SEYMOUR, ANNE   ROMERO, MARÍA  Sarah Halstead
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Cazador
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Marido que dispara a Wade
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Cazador
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Cazador
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Camarero
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-3-1960 y en España en Madrid el 2-4-1961.

Doblaje realizado para su pase por Canal Sur el 21-3-1990.

Emitida por Telemadrid el 20-5-1990.

Otras fechas de emisión:
Canal Sur: 1-12-1991.
Telemadrid: 20-5-1990, 14-9-1998 y 25-5-1999.
Canal 9: 2-7-1991 y 5-5-1999.
ETB-2: 25-4-1999.
TVAC (Televisión Canaria): 19-11-1999.

También emitida por TVE en los 90.

Fechas de emisión:
TVE-2: 7-12-1992 (La estrella es... Vincente Minnelli) y 29-1-1994 (Cine Paraíso).
TVE-1: 23-4-1995.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de DCine.