<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL HOMBRE LEÓN


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Kiliç Aslan
 Año de Estreno: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: REX
 Productora: UGUR FILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ŞAHBAZ, CEMIL   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Altar
  ERDENIZ, BAHAR   DEL PUY, MARÍA  Ayla
  GENCER, YILDIRIM   REVILLA, CARLOS  Conde Antuan
  ARKIN, CÜNEYT   PORCAR, LUIS  Hombre León
  GÖKKAYA, EKREM   VIDRIALES, JOAQUÍN  Obispo Basaryos
  AYDAN, AYNUR   SIMÓN, ANA MARÍA  Princesa María
  ARKIN, CÜNEYT   HERNÁNDEZ, PACO  Rey Salomón
  YURDAKUL, REHA   GUARDIOLA, JOSÉ  Rüstem Bey
  ANUSKA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sabbah
  TOPPARE, DEFNE   DÍAZ, MARÍA JULIA  Sultana Emilia
  KÖKES, NECDET   GASPAR, LUIS  Zipzip
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Centinela
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Luchador
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Médico
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Médico herrero
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Oficial
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Soldado de Ayla
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Soldado de Ayla
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Soldado diciendo edicto
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Turquía y en Reino Unido en 1975 y en España el 15-2-1982.

Ficha aportada por David Díaz e Iván Postigo e introducida y ampliada por éste último en marzo de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz.