<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: COLLATERAL [serie TV]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Collateral
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: ESCOBAR, RICARDO
 Traductor: SOLÉ, DANI
 Ajustador: ESCOBAR, RICARDO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MULLIGAN, CAREY   MARTÍNEZ, CATHERINA  Kip Gilespie
  SPARK, JEANY   MARÍ, ANA MARÍA  Sandrine Shaw
  WALKER, NICOLA   CASTRO, PEPA  Jane Oliver
  MARTELLO-WHITE, NATHANIEL   DEL HOYO, EDUARDO  Nathan Bilk
  SIMM, JOHN   AGUILAR, ABRAHAM  David Mars
  PIPER, BILLIE   LÓPEZ, CONCHI  Karen Mars
  SQUIRES, HAYLEY   QUEROL, DANAI  Laurie Stone
  MILES, BEN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Jack Haley
  NAMIR, JULIE   GÓRRIZ, MARTA  Mona Asif
  BRADY, ORLA   BERCIANO, BEATRIZ  Phoebe Dyson
  PORTAL, ROBERT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Mayor Tim Dyson
  ALEXANDER, KAE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Linh Xuan Huy
  GEORGIU, GEORGE   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Mehmet Akman
  McCABE, RICHARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Peter Westbourne
  McSWEENEY, SIOBHAN   RICHART, ANA  Petra
  SIMM, MOLLY   YUSTE, CRISTINA  Elfie Mars
  VERNEL, BRIAN   ESCOBAR, RICARDO  Mikey Gowans
  RISHI, VINEETA   NARANJO, ALMA  DC Rakhee Shah
  UMBERS, MARK   LOGAR JR., JUAN  Robert Walsh
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 09-03-2018.

Ficha creada por Nacho Pena.