Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL ENIGMA DE MANDERSON [doblaje DVD 2009] |
|
Título
Original: Trent´s Last Case |
|
Año de Estreno:
2009 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ROCHA, DAVID
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
|
Distribuidora
Original:
REPUBLIC PRODUCTIONS (GREAT BRITAIN)
|
Productora:
HERBERT WILCOX PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILDING, MICHAEL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Philip Trent |
LOCKWOOD, MARGARET
|
CASTRO, PEPA
|
Margaret Manderson |
WELLES, ORSON
|
TENA, PEDRO
|
Sigsbee Manderson |
KYDD, SAM
|
DEL PINO, CARLOS
|
Inspector Murch |
McCALLUM, JOHN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
John Marlowe |
McDERMOTT, HUGH
|
LLES, ENRIQUE
|
Calvin C. Bunner |
EDWARDS, HENRY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Juez |
WILLIAMS, BEN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Mayordomo de Trent |
MALLESON, MILES
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Burton Cupples |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-10-1952 y en España el 9-5-1953. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 2-7-2009. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García y Borjito2 en mayo de 2018 y octubre de 2020.
|
|
|