<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL JUSTICIERO (DEATH WISH)

 

 Título Original: Death Wish
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: OSTO, MANUEL
 Traductor: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajustador: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: MOYA, LÍA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIS, BRUCE   LANGA, RAMÓN  Dr. Paul Kersey
  D’ONOFRIO, VINCENT   CALVO, RAFAEL  Frank Kersey
  SHUE, ELISABETH   MEDIAVILLA, NURIA  Lucy Kersey
  NORRIS, DEAN   FARELL, DOMÈNEC  Detective Kevin Raines
  CARIOU, LEN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Ben
  JANUSAUSKAS, STEPHANIE   MUÑIZ, SARA  Sophie
  CAVALIER, JASON   SIANES, CARLOS  Oficial McCord
  KAIRIS, AUSTIN   TORRELLES, LUIS  Residente
  ELISE, KIMBERLY   MAURI, CRISTINA  Detective Leonore Jackson
  SWAY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Sway Calloway
  CASTILLO, RAÚL   BRIONES, CARLOS  Heron
  GUZMÁN, ENRIQUE   BRIONES, CARLOS  Líder punk
  KWONG, KENNY   BRIONES, CARLOS  Testigo
  KNAPP, BEAU   RODRÍGUEZ, RAÚL  Knox
  BLISS BLANTON, KIRBY   MERCADER, CARLA  Bethany
  GERO-MARSMAN, ISAIAH   VIDAL, LAIA  Tyler
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Ksmith
  (DESCONOCIDO)   TORRELLES, LUIS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-3-2018 y en España el 29-3-2018.

También producida por Cave 76.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en junio y noviembre de 2018. Dato de Laia Vidal por cortesía de Kalifa. Dato de Raúl Rodríguez por cortesía del propio actor. Dato de ajustador y subtituladora por cortesía de Javier Pérez Alarcón.