Ficha eldoblaje.com | 
         
        
         
          |  Título: 
            SHOCKWAVE: ARMA LETAL | 
           
            
               
              
            
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Shockwave | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Estreno: 
            2018 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Director 
            de doblaje: 
            ÁLVAREZ, LOLA
           | 
         
        
         
          |  Traductor: 
            
            ? 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajustador: 
            ÁLVAREZ, LOLA
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia)
           | 
         
        
         
          |  Subtitulador: 
            
            ? 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulador 
            : 
            
            ? 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescriptor: 
            
            ? 
            
           | 
         
        
         
          |  Locutor Audiodescripciones 
            : 
            
            ? 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ? 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ? 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ? 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            ? 
            
           | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            ? 
            
           | 
         
         
          |  Técnico 
            de mezclas: 
            
            ? 
            
             | 
         
         
           | 
         
        
         
          |  
              REPARTO 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  HILLIS, RIB
                 | 
                
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
                 | 
                 Rob                            | 
               
              
               
                |   
                  ORISTANO, STACEY
                 | 
                
                  
                  FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
                 | 
                 Kate                           | 
               
              
               
                |   
                  LINDHOLM, MORGAN
                 | 
                
                  
                  PASTOR, LAURA
                 | 
                 Jessie                         | 
               
              
               
                |   
                  THOMAS, BRUCE
                 | 
                
                  
                  DE LUIS, FERNANDO
                 | 
                 Pierce                         | 
               
              
               
                |   
                  SLOAN, EVAN
                 | 
                
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
                 | 
                 Drew                           | 
               
              
               
                |   
                  SCHILTZ, CASSIDY
                 | 
                
                  
                  ÁLVAREZ, LOLA
                 | 
                 Penny                          | 
               
              
               
                |   
                  PÉREZ, TYLER
                 | 
                
                  
                  CARRASCO, HUGO
                 | 
                 Jake                           | 
               
              
               
                |   
                  AMATRUDO, ED
                 | 
                
                  
                  VILLANUEVA, JUAN CARLOS
                 | 
                 Keegan                         | 
               
              
               
                |   
                  CAPOZZI, MIKE
                 | 
                
                  
                  PRIETO, PACO
                 | 
                 Martin                         | 
               
              
               
                |   
                  CABELL, JASON
                 | 
                
                  
                  TRIVIÑO, MANUEL
                 | 
                 Ward                           | 
               
              
               
                |   
                  ASHWORTH, CHRIS
                 | 
                
                  
                  TORRES (SEVILLA), RAFA
                 | 
                 Miller                         | 
               
              
               
                |   
                  CROTTY, JOSH
                 | 
                
                  
                  CARDONA, PACO
                 | 
                 Jameson                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  OLIVA, JULIA
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
          |  MÁS 
            INFORMACIÓN | 
         
         
          |  
             
            La película es de 2017. Estrenada en EE.UU. el 28-12-2018. Ficha elaborada e introducida por Lola Álvarez en abril de 2018.
               | 
         
        
          |   | 
         
         
          | 
            
           | 
         
       
     |