<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: MÁS ALLÁ DEL OLVIDO

 

 Título Original: Off the Rails
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ÁLVAREZ, LOLA
 Traductor: ?
 Ajustador: ÁLVAREZ, LOLA
 Estudio de Grabación: RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: LIFETIME MOVIE NETWORK
 Productora: DIVINE IMMORTALITY PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAREFOOT, HANNAH   JIMÉNEZ, EMMA  Nicole Barrow
  BEAUDOIN, THOMAS   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Mark Barrow
  DAMM, ANDREAS   ROBLES, DAVID  Luc Cormier
  KAI, VANESSA   CANO, OLGA  Zara
  BAROUDI, NICHOLAS   TRIVIÑO, MANUEL  Detective Shaw
  CIRIE, ANDREA   OLIVA, JULIA  Dra. Teres
  STOECKLE, ROBERT   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Dixon Barrow
  BUGLIONE, DAVID ANTHONY   MECO, JOSÉ  Walter Gasker
  SCURTI, JOHN   PRIETO, PACO  Mayo
  STRIMBECK, LEIGH   SÁNCHEZ, AHIMSA  Maggie Barrow
  (DESCONOCIDO)   SUÁREZ, EVA MARÍA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-8-2017 y en España el 17-9-2017.

También distribuida originalmente por MarVista Entertainment.

Ficha creada por Lola Álvarez en abril de 2018. Reintroducida en parte por Iván Postigo en abril de 2019.