Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA PEOR SEMANA |
|
| Título
Original: The Week Of |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANDREU, CÉSAR
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SANDLER, ADAM
|
POSADA, JOSÉ
|
Kenny Lustig |
|
ROCK, CHRIS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Dr. Kirby Cordice |
|
BUSCEMI, STEVE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Charles |
|
DRATCH, RACHEL
|
LAORDEN, ALICIA
|
Debbie |
|
STRONG, ALLISON
|
POMAR, MARIBEL
|
Sarah |
|
HARTMAN, KATIE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Robin |
|
LUNA, JORGE
|
JENNER, DAVID
|
Ignacio |
|
BUCK III, ROLAND
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Tyler |
|
HIMMELMAN, CHLOE
|
VILCHES, ROSER
|
Rose |
|
GABLE, JUNE
|
COLOMER, MARTA
|
Roberta |
|
SHEPHERD, SUZANNE
|
PASTÓ, ROSA
|
Tía Iris |
|
BARONE, JIM
|
BENITO, FÉLIX
|
Tío Seymour |
|
CAPOZZOLI, CHRISTIAN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Mark |
|
GINSBERG, MAURY
|
GIMENO, MANUEL
|
Jay |
|
SANDLER, JACKIE
|
REY, GENI
|
Lisa |
|
PEGRAM, RACHEL
|
MAURI, CRISTINA
|
Morgan |
|
BELCHER, PATRICIA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Thelma |
|
FARIS, NASSER
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Hanan |
|
SANDLER, JARED
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Jared |
|
PASTORE, GARRY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Alcalde |
|
POLK, ANDREW
|
VICENTE, CARLOS
|
Sr. Katz |
|
LARSEN, LIZ
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Sra. Katz |
|
ROBBINS, NOAH
|
TORRENTS, MARC
|
Noah |
|
NICHOLLS-KING, MELANIE
|
SOLANS, ESTHER
|
Katrina |
|
MORGAN, ROB
|
CANALS, RAMÓN
|
Primo Marvin |
|
GARDNER, GERMAR TERRELL
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Primo Ethridge |
|
COHEN, SCOTT
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Ron |
|
MARSH GARLAND, JOEL
|
DONCOS, EDUARD
|
Kent el mago |
|
TITONE, CHRIS
|
ALBIAC, DANI
|
Glen |
|
SMIGEL, ROBERT
|
PARRA, RAFAEL
|
Doctor |
|
COLUCA, TEDDY
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Dominic |
|
TAYLOR, ANDY (XXXI)
|
LÓPEZ, PAU
|
Eddie |
|
GABLE, JUNE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Roberta |
|
LIPPMANN, JAKE
|
BARRA, ELENA
|
Isaac |
|
SONG, ALEX
|
ULLOD, MARTA
|
Danielle |
|
KINGSLEY, LANGAN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Emily |
|
VIGIL, REBECCA
|
BEUTER, ELISA
|
Kelly |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MELANIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en España el 27-4-2018. También producida por Happy Madison Productions. Ficha aportada por Juan GM e introducida en abril de 2018. Ampliada por Iván Postigo y Atreides con datos de García y Miguel Ángel en agosto y octubre de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
