<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FORAJIDOS (AMERICAN OUTLAWS)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: American Outlaws
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: MORGAN CREEK ENTERTAINMENT GROUP
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FARRELL, COLIN   MUELAS, IVÁN  Jesse James
  LARTER, ALI   JIMÉNEZ, ANA  Zerelda Minns
  CAAN, SCOTT   PULIDO, JUAN AMADOR  Cole Younger
  McCORMACK, WILL   ROBLES, DAVID  Bob Younger
  BATES, KATHY   ESTEBAN, LUCÍA  Mamá James
  DALTON, TIMOTHY   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Allan Pinkerton
  YULIN, HARRIS   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Thaddeus Rains
  COX, RONNY   PORCAR, LUIS  Doctor Minns
  MACHT, GABRIEL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Frank James
  SMITH, GREGORY   MORENO, ADOLFO  Jim Younger
  O´QUINN, TERRY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Rollin H. Parker
  O´NEAL, TY   ESCOBAR, RICARDO  Clell Miller
  STEVENS, JOE   ANGULO, JOSÉ LUIS  Loni Packwood
  GELDART, ED   FRANQUELO, JAVIER  El viejo Tucker
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-8-2001 y en España el 25-1-2002.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez.