Ficha eldoblaje.com |
| Título:
POR SIEMPRE MÍA |
|
| Título
Original: You Belong to Me |
|
| Año de Estreno:
2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
STUDIO XXI (A Coruña)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
PAX TV
|
| Productora:
PAX TV
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DOWN, LESLEY-ANNE
|
GÓMEZ, AMALIA
|
Dra. Susan Chancellor |
|
DE SANTIS, TONY
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Detective Tom O´Shea |
|
HOPE, BARCLAY
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Aidan Masters |
|
MORGENROTH, DANIEL
|
COUTO, XERARDO
|
Dr. John Richards |
|
TROTTER, KATE
|
FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)
|
Lois Clausen |
|
NOLDEN, MICHELLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Dee |
|
HALLIER, LORI
|
MERELAS, LUISA
|
Carolyn Wells |
|
ROSATO, TONY
|
JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO
|
Ernie |
|
KARZIS, ALEX
|
DANS, RAÚL
|
Jason Wells |
|
ROSS, SANDI
|
RODRÍGUEZ DORADO, CARMEN
|
Hilda Dobson |
|
MIRANDA, MICHAEL A.
|
(DESCONOCIDO)
|
Agente de policía |
|
SEELIGER, ROBERT
|
BOUZAS, VÍCTOR
|
Douglas Blake |
|
MILANO, RAMONA
|
BARJAS, MAXO
|
Pamela |
|
FAHLENBOCK, MEGAN
|
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
|
Tiffany |
|
HARVEY, TOM
|
LENS, JOAQUÍN
|
Nat |
|
WARD, MARIE (I)
|
LÓPEZ LARROSA, MIRIAM
|
Barbara |
|
HILL, JENNIFER
|
LÓPEZ LARROSA, MIRIAM
|
Binky |
|
MATHESON, JOE
|
LENS, JOAQUÍN
|
Charles |
|
IMRIE, KATHY
|
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
|
Doctora |
|
PINNOCK, ARNOLD
|
RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL
|
Eric |
|
ISHMAEL, MARVIN
|
RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL
|
Abdul |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LARROSA, MIRIAM
|
Louise, radioyente |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2002, en EE.UU. el 24-2-2002 y en España el 4-4-2004. Ficha aportada por Josef, Scorpion, Javier López y Delage e introducida por éste último en agosto y septiembre de 2018.
|
| |
|
|
|