Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE EQUALIZER 2 |
|
| Título
Original: The Equalizer 2 |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WASHINGTON, DENZEL
|
MOLINA, PEDRO
|
Robert McCall |
|
PASCAL, PEDRO
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dave York |
|
SANDERS, ASHTON
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Miles Whittaker |
|
BEAN, ORSON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sam Rubinstein |
|
LEO, MELISSA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Susan Plummer |
|
PULLMAN, BILL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Brian Plummer |
|
SCARFE, JONATHAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Resnik |
|
GOLDEN, GARRETT
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Kovac |
|
BENJAMIN SMITH, RORY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Hart Schaffer |
|
HICKEY, TAMARA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Grace Braelick |
|
STRONG, KAREN
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Carol York |
|
BALTIN, KEN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Abogado de Grace |
|
LOUTZENHISER, JIM
|
VAQUERO, PACO
|
Agente de la Interpol |
|
GARCÍA, NAHEEM R.
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Director de residencia |
|
NASCIMENTO, MIGUEL
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Pasajero |
|
HIERON, JAY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Pasajero |
|
TAUGINAS, KAZY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Ari |
|
WILLIAMS, LANCE A.
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Junior |
|
PAPERT, GLORIA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Magda Rubinstein |
|
ARCIDI, TED
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Ernie |
|
KARST, ADAM
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Padre turco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-7-2018 y en España el 10-8-2018. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Escape Artists, Fuqua Films, Lonetree Entertainment, Mace Neufeld Productions, Sony Pictures Entertainment (SPE) y ZHIV Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpin en noviembre de 2018.
|
| |
|
|
|
