Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA MARCHA |
|
| Título
Original: Marching Orders |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Documental |
| Director
de doblaje:
CALVO, PABLO
|
| Traductor:
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
| Ajustador:
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
TORREGROSA, SANTIAGO
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
STAGE 13
|
| Productora:
GIGANTIC! PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
RODRÍGUEZ, ABEL
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PABLO
|
Donovan Wells |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Allisone |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Althea |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Amaia |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Ashley |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Bernaldi |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PABLO
|
Breeshawn |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Breeshawn (sust. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Breeshawn (sust. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Britany |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, ELSA
|
Brianna |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Bryon |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Charne |
|
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Clinetra |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Daina |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, ELSA
|
Debora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Deja |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, ELSA
|
Deja (sust. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Deja (sust. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, ELSA
|
Dersheera |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, ELSA
|
Destynee |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, ELSA
|
Diamond |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Diamond (sust.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, ELSA
|
Dominique |
|
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Ebonee |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Ernest |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Francis |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Jayla |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Jeremie |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Jessica |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Kameo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PABLO
|
Kavin |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Keanje |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Kevin |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Ken |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Kiera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Kiki |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Kiki (sust.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Klanitra |
|
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Lory |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Lovejoy |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, ELSA
|
Madre |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Mariah |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Markus |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Marquis |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, ELSA
|
Nijah |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Pedro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Rachel |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Richshama |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Richshawnda |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Rokitoo |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Sarah |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Shakeithia |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, ELSA
|
Sharniece |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, ELSA
|
Shauntia |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, ELSA
|
Sheree |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Susan |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Tamborilero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PABLO
|
Tavon |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PABLO
|
TJ |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Tockeema |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Toni |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, ELSA
|
Villajean |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Vintonisha |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, ELSA
|
Yasmine |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Yasmine (sust.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Webster |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie documental. Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-6-2017. Consta de 12 episodios. Ficha aportada por VGF e introducida por Atreides en agosto de 2018.
|
| |
|
|
|
