Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BEYBLADE BURST EVOLUTION |
|
| Título
Original: Beyblade Burst God |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROCA, JAIME
|
| Traductor:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajustador:
ROCA, JAIME
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BOING
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
SHOGAKUKAN
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
PRECIADO, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
INOUE, MARINA
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Valt Aoi |
|
OKABAYASHI, FUMIHIRO
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Rantaro Kiyama |
|
TAKAGAKI, AYAHI
|
LARRÚ, JOSÉ MARÍA
|
Daigo Kurogami |
|
YONAGA, TSUBASA
|
BARRIGA, JUANJO
|
Ken Midori |
|
SHIRAISHI, RYÔKO
|
CRUZ, FRANCISCO JAVIER
|
Free De La Hoya |
|
TAICHI, YÔ
|
ARGOTA, MARTA
|
Toko Aoi |
|
INASE, AOI
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Nika Aoi |
|
SENDA, MITSUO
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Raúl |
|
MATSUDA, SATSUMI
|
GIL, YOLANDA
|
Kitt López |
|
ENOKI, JUNYA
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Shu Kurenai/Ojo Rojo |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
IGLESIAS, SARA
|
Christina Kuroda |
|
KONNO, JUN
|
ROCA, JAIME
|
Django Del Toro |
|
TAICHI, YÔ
|
HUEROS, ANA
|
Shasa Guten |
|
KOBAYASHI, YÛ
|
LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO
|
Wakiya Murasaki |
|
CHIKIRI, KYÔKO
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Ange López |
|
YANO, MASAAKI
|
GARCÍA, EMILIO
|
Ojo Gris |
|
KOGA, AOI
|
DEL OLMO, MARÍA
|
Honey Guten |
|
MINEGISHI, KEI
|
REAL, VICENTE
|
Ojo Amarillo |
|
NEWTON, BILL
|
REAL, VICENTE
|
Arthur Lawrence |
|
IWASE, SHUHEI
|
CARRASCO, DANIEL
|
Ojo Plata |
|
KAIDA, YUKI
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Boa Alcazaba |
|
NARA, TÔRU
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Hoji Konda |
|
NEUMAN, MANNAS
|
GRAÑA, MARCOS
|
Ojo Negro |
|
DOHENY, COLE
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Dylan Summers |
|
YASUDA, RIKUYA
|
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
Fubuki Sumiye |
|
TAKUMI, YASUAKI
|
CREMADES, ANTONIO
|
Sr. Hanami |
|
OKAWA, GENKI
|
PONS, CARLOS
|
Kurtz Baratier |
|
PAGANO, STEVEN
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Opening |
|
TERASHIMA, TAKUMA
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Silas Karlisle |
|
TAKEUCHI, JUNKO
|
REY, ELENA
|
Cuza Ackerman |
|
AMANO, KOKOA
|
ROCA, JAIME
|
Clio Delon |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
GARRIDO, FELIPE
|
Xander Shakadera |
|
PARK, ROMI
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Lui Shirosagi |
|
HAYASHI, YÛKI
|
ARENAS, MARIO
|
Rickson Clay |
|
KAIDEN, MICHIKO
|
GARCÍA, VÍCTOR J.
|
Stan Hamburg |
|
ODA, HISAFUMI
|
MEGÍAS, JUAN
|
Trad Vasquez |
|
GÔDA, HOZUMI
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Theodore Glass |
|
CHIKIRI, KYÔKO
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Pablo (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Antón |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
George Star |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Iván |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Deborah Murphy |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Tommy (ep. 30-32) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 3-4-2017 y en España el 4-6-2018. Consta de 52 episodios. Adaptación y dirección musical: Juan Enrique Palacios Fernández. Ficha aportada por Scorpion e introducida por Atreides e Iván Postigo en agosto de 2018 y junio de 2019. Ampliada con datos de Seiford en mayo de 2022.
|
| |
|
|
|