<<< volver atrás
Microsite Polford
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA GAVIOTA [doblaje cine 2018]
Acceso Microsite Polford

 

 Título Original: The Seagull
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DUALDE, MARTA
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: DUALDE, MARTA
 Estudio de Grabación: POLFORD (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LA AVENTURA AUDIOVISUAL
 Distribuidora Original: SONY PICTURES CLASSICS
 Productora: KGB MEDIA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOSS, ELISABETH   MAURI, CRISTINA  Masha
  RONAN, SAOIRSE   ALFONSO, NEREA  Nina
  BENING, ANNETTE   MONTALÁ, MERCEDES  Irina
  STOLL, COREY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Boris Trigorin
  DENNEHY, BRIAN   GARCÍA, CAMILO  Sorin
  ZEGEN, MICHAEL   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Mikhail Medvedenko
  WINNINGHAM, MARE   DUALDE, MARTA  Polina
  TENNEY, JON   BRAU, JORDI  Dr. Dorn
  FLESHLER, GLENN   GÁZQUEZ, PACO  Shamrayev
  HOWLE, BILLY   BRAU, DAVID  Konstantin
  THOMPSON, BEN   PARRA, RAFAEL  Yakov
  PEARTHREE, PIPPA   MARCOS, YOLANDA  Eugenie
  (DESCONOCIDO)   VEGAS, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODAS, LILIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANI, SERGI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-5-2018 y en España el 31-8-2018.

También producida por Mar-Key Pictures.

Ficha aportada por Marta Dualde e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2018.